72 SÉANCE DU 2G AVRIL J921 



siou des déchets, mais un processus destiné à rétal)lir les cor- 

 rélations normales ou, ce qui revient au même, à rétablir le 

 rapport voulu entre le volume de la souche nouvelle et le 

 volume de l'éphyrulum. '^ 



On sait que la période autumnale est réservée normalement 

 à l'éphyrulatioii et que, pendant cette période, il n'y a pas d'or- 

 dinaire de formation de bourgeons stoloniaux. L'observation qui 

 précède nous montre que cependant de tels bourgeons peuvent 

 se produire chez les in(Hvi(his chez lesquels l'éphyrulation n'a 

 pas lieu. 11 apparaît ainsi que le rouleau médusaire on lequel 

 l'éphyrulum se transforme, tire le matériel propre à sa forma- 

 tion rapide, non de son propre- fonds, mais de la souche elle- 

 même par l'intermédiaire de ses nombreux tro])hoblastes. La 

 souche ne stolonise plus pendant la période autumnale, non 

 parce qu'elle est inapte à le faire, mais parce que toute l'éner- 

 gie dont elle dispose est mise au service du développement du 

 rouleau médusaire. Si celui-ci ne se forme pas, la stolonisatioii 

 reprend aussitôt ses droits. 



On voit d'après ce qui précède que la lacération diûère entiè- 

 rement de la foruïation du kyste pédieux. Celui-ci est entouré 

 d'une enveloppe chitineuse, tandis que le produit de la lacé- 

 ration est nu. Le kyste pédieux se forme uni({uement au dépens 

 de l'aire de lixation, la lacération au contraire intéresse la sou- 

 che dans sa presque totalité et le disque de fixation n'en forme 

 qu'une faible partie. La lacération correspond à un rétablisse- 

 ment de l'équilibre de corrélation, tandis que le kyste pédieux 

 est un mode spécial de reproduction asexuée. 



La longue période i)endant laquelle la souche reste sans se 

 nourrir, tout en conservant la faculté de reformer son éphyru- 

 lum montre que, quoique contenant des réserves suffisantes, ces 

 réserves n'étaient cependant pas en état de pourvoir immédia- 

 tement à la régénération et qu'un remaniement niétaboli(|ue 

 interne est nécessaire pour (pie la régénération soit possible. 



