104 



EXPEDITION ANTARCTIQUE BELGE 



isolées, discontinues, en général conservant la largeur 

 primitive, mais devenant courtes et très rares en 

 arrière. 



Orientation des bandes dévie progressivement, mais d'une 

 façon irrégulière et non uniforme d'avant en arrière : 

 SE-NW (6 h — 9"). -. variable dans les limites SE— NW 

 et S — N, la première direction étant dominante (9 11 — 

 i5'').... variable de SE-NW à SW— NE, aucune 

 direction n'étant prédominante (i5'' — I7 1 ')-. • enfin, oscil- 

 lant dans les mêmes limites, la direction SW— NE 

 prévalant. Les bandes sont très irrégulières, capricieu- 

 sement pliées et ondulées, ce caractère s'accentuant 

 d'avant en arrière du système. 



Structure. Couche assez épaisse vers le milieu du voile (8 h — 

 n h ), s'amincissant assez uniformément en avant, irré- 

 gulièrement en arrière. 



Les lignes d'amincissement secondaires, apparaissant dans 

 la portion amincie (antérieure) du voile sous forme de 

 stries obliques (N— S), s'accentuent vers l'arrière du 

 système en même temps qu'elles prennent la direction 

 des bandes, lesquelles se trouvent ainsi divisées en 

 bandes secondaires assez régulières, parallèles, légère- 

 ment et uniformément ondulées dans le voile, tandis que 

 capricieuses, divergentes dans les limites SE — NW 



et SW— NE et tordues violemment dans les bandes 

 isolées ; dans ce dernier cas, leurs extrémités anté- 

 rieures sont souvent infléchies fortement vers la droite 

 et vers l'arrière, la convexité étant ainsi tournée en 

 avant. La structure ressemblant dans la portion anté- 

 rieure du voile à celle d'une mince couche d'ouate 

 légèrement tiraillée, passe dans la région épaissie de 

 celui-ci à une structure homogène, lisse, sauf dans les 

 portions marginales des bandes, lesquelles montrent la 

 structure cirrocumuîiforme ou intermédiaire (toison de 

 mouton). 



Les bandes secondaires dans l'arrière-garde du système 

 sont caractérisées le plus souvent par une structure 

 fibreuse, les fibres, agglutinées ou embrouillées, faisant 

 l'impression, surtout aux bords des bandes, d'une cheve- 

 lure en désordre. Ces fibres sont orientées différem- 

 ment, pour la plupart SE — NW ; souvent, le long des 

 deux bords de la bande, elles s'infléchissent en dehors 

 et en arriére sous forme de panaches, leur convexité 

 étant ainsi tournée en avant. Plus rarement on y trouve 

 une structure ressemblant à celle de l'ouate, grossière- 

 ment tiraillée, plus compacte et plus opaque que les 

 fibres. Suivant l'axe de ces bandes on trouve souvent 

 un cordon axial, opaque, homogène, blanc d'éclat. 



16 octobre, 7 h — 14 1 ' 



Système cirriforme ; mouvement WNW, assez lent. 



La partie antérieure du système et probablement aussi 

 sa portion moyenne, sont cachées complètement par un voile 

 de nuages inférieurs ; l'observation ne se rapporte donc qu'à 

 la portion postérieure. Limite latérale gauche invisible ; limite 

 latérale droite visible seulement tout en arrière ; ces faits, 

 joints à la diminution du nombre de nuages de gauche à 

 droite, permettent de supposer que nous avons affaire à un 

 segment droit de la portion postérieure du système. 



Composition. Bandes de plus en plus espacées de gauche à 

 droite, ainsi que d'avant en arrière, assez larges, 



longues, mais s'éparpillant près du bout du système en 

 bandules courtes, rares. 



Orientation des bandes : NW— SE ; pliées irrégulièrement et 

 non uniformément. 



Structure. Couche très mince (peu distincte au zénith). Lignes 

 d'amincissement longitudinales NW — SE, assez faible- 

 ment marquées, continues, équidistantes, divisant 

 chaque bande en lanières longitudinales. Structure domi- 

 nante fibreuse à fibres en général transversales (orien- 

 tation moyenne : NE— SW), serrées, souvent embrouil- 

 lées et même passant, par places, à un feutrage. 



21 octobre, 8 1 '— 13 Y, 1 '.... 



Portion antérieure d'un système cirriforme ; mouvemement 

 WSW, lent. Les limites latérales n'étaient pas visibles. 



Composition. En arrière fn 1 '— 13 Va' 1 ) : voile continu montrant des 

 lignes d'amincissement en général transversales, le 

 divisant en bandes assez larges. Ces lignes s'effacent 

 apparemment d'avant en arrière, de sorte que vers i3'' 

 les bandes ne se distinguent plus comme telles (voir 

 « Remarque »). 



En avant (S' 1 — 11M : le voile s'éparpille en bandes isolées, 

 discontinues, irrégulièrement espacées, les écarts aug- 

 mentant vers l'avant ; leurs longueur et largeur sont très 



variables. Il y en a qui sont aussi larges que les bandes 

 constitutives du voile; mais pour la plupart la largeur 

 est 2 à 4 fois plus grande ; alors elles se montrent 

 comme des faisceaux de 2 à 4 bandes normales soudées 

 latéralement. 



Orientation des bandes dévie progressivement d'avant en 

 arrière : SSE— NNW (8"— io") ; S— N (io h - ir") ; S q SW 

 — N q NE (à partir de ii'\l. 



Structure. Couche très mince (diaphane) dans les bandes 

 isolées; dans le voile elle semble s'épaissir progressive- 

 ment et fortement, d'avant en arrière ivoir Remarque <•). 



