Pflanzenkrankheiten. — Bacteriologie. 47 



sophlyctis endobiotica. 3. Apple diseases caused by Fusicladium , 

 Phyllosticta, and Sphaeropsis; 4. Cherry leaf-curl, Exoascus minor; 

 5. Chrysanthemum leaf-spot, Septoria Chrysanthemi. 6. Fruit Culture 

 and Plant diseases 7. Rhizoctonia disease of Sekale. 8. Infection 

 experiments with Chry sophlyctis endobiotica. All that is of importance 

 in reference to the first seven subjects has been dealt with already 

 in the Centralblatt. 



Under the 8 th heading an account is given of experiments in 

 which the resting sporangia of Chry sophlyctis were subjected to 

 artificial freezing to ascertain what effect such treatment would have 

 on their power of germination. It was found that if the sporangia 

 are subjected in November to a temperature varying from — 5° to 

 — 6° C for lfhrs, they are able if provided with sprouting potatoes 

 to germinate, and infect them at once; and also that an exposure 

 for 4 hrs to a temperature varying from —5° to — 8° C does not 

 destroy their germinating power. A. D. Cotton (Kew). 



Czapek, F., Zur Kenntnis der Stoffwechselanpassungen bei 

 Bakterien: Saccharophobie und Saccharophilie. (Chiari- 

 Festschrift, herausgegeben von Prof. Paul Dittrich in Prag. Wien 

 u. Leipzig, 1908. p. 157—167.) 



Ein Charakterbild der verdünnten Nährlösungen angepassten 

 Mikroorganismen und anderseits der saccharophilen Mikroben in 

 biologischer Beziehung. Wir wollen nur solche Resultate erwähnen, 

 die von E. Kohn im bakteriolog. Zentralblatte IL Abt. Bd. 16, 17 

 nicht veröffentlicht wurden: 



1. Es gibt für die Mikroben auch ein Leben ohne Zucker. Die 

 Nitrifikationsbakterien sind an anorganische Nährsubstrate angepasst, 

 man kann sie saccharophobe Organismen nennen. Solche Bak- 

 terien etc., die durch Zucker in beliebigen Verhältnissen ernährt 

 werden können, kann man als saccharophil bezeichnen. Erstere 

 sind sicher viel verbreiteter als man sonst glaubt. 



2. Alle saccharophobe Bakterienformen von reinen Süsswasser- 

 proben sind nicht als spezielle Anpassungen an besondere Energie- 

 gewinnungsformen anzusehen, sondern sie repräsentieren einen 

 weiteren Typus der Saccharophobie, der als Adaptation an stark 

 verdünnte Nährsubstrate, also als osmotische Adaptation, auf- 

 zufassen ist. 



3. Als Hauptkriterium der Saccharophobie ist die Lage der 

 oberen Konzentrationsgrenze der Nährlösung anzusehen, welche den 

 Beginn einer Wachstumshemmung bedeutet. Saccharophil sind 

 jene Organismen, welche noch in Traubenzuckerlösungen von über 

 15% Gehalt volle Wachstumsgeschwindigkeit zeigen, saccha- 

 rophob jene, die bereits in 12% Traubenzucker die Grenze des 

 ungehemmten Wachstums erreicht haben. Da bei diesen eine An- 

 passung an konzentriertere Lösungen möglich ist, so muss zur ge- 

 nannten Begriffsbestimmung eingeschaltet werden: nach Ueberimpfen 

 aus stark verdünnten Nährlösungen ( n / in no Glukose). 



4. Ausgeprägt saccharophile Bakterien und Pilze des 

 Wassers sind z.B. Bacillus aurantiacus, albus, candidus, lique- 



faciens, cloacae, stibtilis, Sarcina rosea, Tornla rubra, Saccharomyces 

 glutinis und cerevisiae, Aspergillus niger, Mucor mucedo. Uebergänge 

 zwischen typisch saccharophilen und extrem saccharophilen Organis- 

 men gibt es, sie werden genannt. Für die Ursache der Hemmung, 

 die bei der oberen Grenzkonzentration auftritt, ist die osmotische 



