424 



Beobachtungen über einige in Gärten vorkommende 



Kleinschmetterlinge 



von 



Dr. A. Rössler. 



Anfangs Mai 1870 waren in der Umgegend von Wiesbaden 

 überall an Kern- und Steinobstbäumen die Spitzen der jungen Triebe 

 in der Art verunstaltet, dass durch Zusammenlieftung der äusseren 

 Blätter wie mit einzelnen Nadelstichen die Entfaltung der inneren 

 Blätter oder Blüthen gehindert war. In den zusammengefalteten 

 Blättern sehr versteckt fand sich als Urheber dieser Störung ein sehr 

 kleines braunrothes Käupchen mit schwarzem Kopf und Nackenschild, 

 von Gestalt etwas spindelförmig, d. h. an den beiden Körperenden 

 dünner als in der Mitte. Es war in solcher Zahl aufgetreten, dass 

 die von ihm veranlasste Verkrümmung der Triebe dem Publikum 

 auffiel und ich mehrfach befragt wurde, welche Raupe darin wohne 

 und ob nicht erheblicher Schaden für die Obstärndte zu fürchten sei. 

 Da das Eäupchen sehr klein war, wenig frass und nicht die Blüthen 

 vorzugsweise angriff, so war, wie die Folge erwies, durchaus kein 

 Schaden zu fürchten. Ich sprach meine Vermuthung aus , dass es 

 die Gelechia nanella, eine kleine graue Motte mit weisslichen Zacken- 

 linien auf den Oberflügeln sei, da ich schon seit längerer Zeit bemerkt 

 hatte, wie dieselbe jährlich in grösserer Zahl sich eingefunden hatte 

 und überall in den Furchen der Rinde der Obstbäume zu sehen war, 

 auch die Kleinheit der Raupe kein grösseres Thier, etwa einen Wickler 

 (Tortrix) erwarten liess. Um aber Gewissheit zu erhalten, erzog ich 

 eine Anzahl in einem Glase, und konnte um so leichter recht viele 

 zusammenbringen, als Mitte Mai sich die erwachsenen Raupen zur 

 Verwandlung an einem Faden von den Bäumen herabliessen und so 

 täglich von meinen Kindern in der Luft schwebend gefunden wurden. 

 Den ganzen Juli hindurch entwickelte sich denn auch aus denselben 



