— LV — 



Art. 23. Remplacez à la fin « -eae » par -atae (1). 



Art. 24 (= Art. 73, alin. 3). Remplacez à la fin « -eae ou 

 -ineae •>-> par -<?<?<? pour les tribus et -anae pour les sous-tribus (2). 



Art. 27. {Autre rédaction partielle et additions). — On ajoute 

 aux noms conservés intégralement, sans coupure d'aucune 

 voyelle de la désinence : 1 . a aux noms terminés par une voyelle; 

 toutefois si cette voyelle est a la désinence devient aea\ 2. ia 

 aux noms terminés par une consonne, excepté les noms avec la 

 désinence er qui prennent la terminaison era. 



Des noms différant par une préfixe ou un titre, ou par per- 

 mutation (anagrammes), ou par addition ou suppression de dé- 

 sinence, avec une consonne intérieure ont la valeur de noms 

 distincts. 



Art. 28 (Alinéa 3 et 9, raconrcissement). 

 3) Ne jamais renouveler un homonyme. 

 [Alin. 9 d'autrefois devient 3]. 



10) De ne pas faire de noms qui expriment un caractère ou 

 un attribut positivement faux dans la totalité du groupe en 

 question, ou seulement dans la majorité des éléments qui le com- 

 posent. 



11) De ne pas faire de noms formés par la combinaison de 

 deux langues. 



[10 et 11 sont transposés du § 60]. 



Art. 33 (supprimé par A. de Candolle, réformé maintenant). 

 — Les noms d'hommes employés comme noms spécifiques ont 

 la forme du génitif du nom ou celle d'un adjectif dérivé (Clusii 

 ou Clusiana) . Ils sont à prendre pour deux noms distincts si l'un 

 d'eux contient une consonne intérieure différente (par ex. 11). 



Art. 33 bis. — Le sexe des noms de variétés et de formes 

 est toujours le même que celui du nom générique, même en 

 combinaison avec des mots tels que subsp., var., f. 



Art. 34. (Addition). — On écrit les noms adjectifs spécifi- 

 ques qui ne sont pas d'anciens noms de genres (et comme tels 



1. L. c, 1 12. 



2. L. Cm, III. 



