R. A. Finet. — Sur une fleur anormale de Cypripedium 205 



un aspect presque régulier à la fleur. En réalité, aucune des 

 pièces du périgone n'est à sa place accoutumée. Le sépale 

 impair (12, fig. C) est réduit à une simple lame qui se trouve 

 cachée dans la figure A par la pièce E. Celle-ci n'est autre chose 

 que le pétale droit (en regardant la fleur) qui est venu se placer 

 dans l'axe ; il ne se distingue d'ailleurs en rien, par sa forme, sa 

 grandeur ou sa couleur, d'un pétale normal ; quant à l'autre, il 

 n'existe pas, même à l'état atrophié. Les sépales pairs occupent 

 à peu près leur place, mais écartés et disjoints. Des deux 

 pétales, l'un a disparu, l'autre est venu remplacer le sépale 

 impair resté imparfait. Enfin, les deux portions du labelle 

 occupent la place des deux pétales dans une fleur normale et le 

 sommet de la hampe tient lieu de labelle. Tels sont les résultats 

 dus à la concrescence de l'ovaire et de la hampe. 



Il me reste à parler des modifications constatées dans le 

 gynostème et qui ne sont pas nécessairement le résultat de la 

 difformité précédente ; elles sont d'ailleurs fort simples. Le 

 staminode normal (4, fig. M \ 6, fig. N et 4, fig. O) s'est trans- 

 formé en une anthère fertile bi-loculaire ; chacune des loo-es 

 renferme un pollen qui paraît normal. Les deux étamines régu- 

 lières (7, fig. N et O) ont disparu sans laisser de trace appa- 

 rente et le stigmate, ordinairement un peu dirigé vers le bas 

 (5, fig. O), se redresse un peu (^?, fig. C) sans changer sensible- 

 ment de forme. 11 en résulte que l'on se trouve en présence d'un 

 gynostème qui ne diffère que quantitativement de celui d'une 

 Néottiée, d'un Epipactis par exemple, ce qui resserre singu- 

 lièrement les liens un peu lâches qui rattachaient les Cypripé- 

 diées au reste de la famille des Orchidées. 



En résumé, j'ai constaté deux faits d'ordres distincts : d'une 

 part, modifications dues à une concrescence de la hampe et de 

 l'ovaire ; d'autre part, disparition des deux étamines fertiles qui 

 caractérisent les Cypripédiées et transformation du staminode 

 de cette tribu enétamine fertile, unique, caractéristique du reste 

 de la famille. 



EXPLICATION DE LA PLANCHE VI. 



Fleur anormale. — A, fleur vue de face, gr. nat. {E, pétale ; D, D, 

 sépales pairs ; R, R, labelle). — B, fleur vue en dessous, gr. nat. (E, pé- 

 tale ; D, D, sépales pairs ; R, R, labelle ; 3, bractée du bouton supérieur). 



