A. de Coincv. — Revision des espèces critiques du genre Echium. 329 



Achaines assez petits de 2 millim. sur 3 environ, de couleur 

 foncée, couverts de tubercules aigus. 



Hab. Toute la région méditerranéenne et la plupart des îles 

 de l'Atlantique; environs de Buenos- Ayres (introduit?). 



Cette espèce est journellement confondue dans les herbiers 

 avec d'autres, notamment avec YE. grandiflorum Desf. Willde- 

 now a fait d'un échantillon rabougri son E. maritimum. Godron 

 lui a appliqué pour les exemplaires d'Ajaccio (récoltes Bernard) 

 le nom d } E. arenarium Guss. YJ 1 E. violacezim du Boian. Gall. 

 est du plantagineum. \JE. creticum latifolium rubrum de 

 YHerb. Jussieu ex Herb. Isnardi est du plantagineum . 

 UE. creticum de Y Herb. Lamarck est du plantaginetim ; enfin le 

 même nom doit être attribué à YE. Bonariense Poir. La contex- 

 ture mince de la corolle, l'absence de duvet velouté sur cette 

 même corolle, suffisent pour éviter toute erreur. De plus les 

 Botanistes doivent se garder d'attacher une importance trop 

 o-rande aux feuilles radicales et à leur nervation : c'est une 

 source perpétuelle d'embarras. Quant au caractère tiré des 

 fleurs inférieures qui seraient axillaires ou extra-axillaires 

 suivant les espèces, caractère auquel Godron dans la Flore de 

 France a attaché une importance de premier ordre, je ne sais 

 comment une pareille considération a pu s'introduire dans la 

 classification des Echium. J'ai toujours trouvé la fleur inférieure 

 de chaque cyme dépourvue de feuille bractéale adjacente, ce 

 dont l'organogénie rend parfaitement compte; dans les cymes 

 accouplées, la fleur non axillée est située à peu près dans l'angle 

 que forment entre elles les deux cymes. Lorsque les fleurs 

 naissent directement sur une tige principale ou sur un rameau 

 feuille, les choses se passent autrement, chaque fleur pouvant 

 être considérée comme tenant la place d'une cyme florifère 

 axillée. 



On a souvent nommé E. violacetim YE. plantaginetim L. Je 

 pense qu'il vaut mieux laisser tomber dans l'oubli un nom que son 

 auteur appliquait probablement à une toute autre plante. Godron 

 le rattachait à YE. rubrum Jacq. Moris [FI. Sard. III, p. 130), 

 qui avait vu sans doute l'échantillon de l'herbier de Linné, 

 lui trouvait de grands rapports avec YE. pusiulatum Sibth 

 et Sm. 



