24 JOURNAL DE BOTANIQUE 



nés, vidés, qui répond complètement aux dessins de Harvey (i). 

 Le kS. 7'adicans décrit dans le Phycologia existait donc réel- 

 lement à Helgoland, 



Si Pringsheim avait pris la peine de consulter les échan- 

 tillons d'herbier, au lieu de s'en tenir à l'étude sur le vivant, il 

 eût évité la confusion de nomenclature cjue la publication de 

 son Mémoire a sinon causée, tout au moins accentuée. 



Pringsheim [73, p. 389] a étudié le S. olivacea pendant plu- 

 sieurs étés à Helgoland. Suivant la profondeur ou la nature du 

 substratum, il l'a trouvé en gazons étendus ou en touffes isolées, 

 très variable dans ses dimensions, dans l'abondance ou la rareté 

 des rhizoïdes et des poils. Cette plante prend, dit-il, les formes 

 attribuées par Kûtzing aux .S", olivacea, 7ad2ca)is &\. pîisïlla, et 

 en conséquence « le 6". olivacea Dillwyn est identique au S. ra- 

 dicajts Harvey ». Il en distingue quatre variétés à Helgoland : 

 cœspitosa , radicans, solitaria et elatior, qualificatifs qu'il sup- 

 pose probablement assez explicites pour le dispenser d'en don- 

 ner les caractères distinctifs, et cependant, le lecteur serait 

 embarrassé d'en établir une diagnose à l'aide du texte très confus 

 de l'auteur. 



D'ailleurs, Pringsheim paraît avoir confondu trois espèces. 

 La plante qu'il avait surtout en vue, en fructification pendant 

 ses séjours d'été, et dont il a fait connaître les sporanges uni- 

 et pluriloculaires, est celle que l'on a pris l'habitude (Reinke, 

 Kuckuck, etc.) de désigner sous le nom de ^S'. olivacea Pringsh., 

 tandis que lui-même la rapportait à celle du même nom de 

 Dillwyn. Malgré les confusions de Pringsheim, nous verrons 

 qu'elle reste bien caractérisée. Ayant trouvé des filaments dont 

 certaines cellules, assurément sous l'influence d'un parasite, se 

 renflaient en sphère largement saillante et non pédicellée, il 

 suppose que Harvey a établi son S. radicans sur de semblables 

 déformations. Cette erreur se répétera jusqu'à M. Reinke. 

 D'ailleurs il décrit des broiissins hiberculejix {iratibige Brutkor- 

 perJiaufen) qu'on n'a pas revus depuis sur son ^S. olivacea^ mais 



I. D'après l'étiquette de Ral)enhorst, comme on le verra plus loin (p. rS), la 

 plante a été récoltét- en Juillc-t. Le i". radicans fructifie surtout pendant la saison 

 froide. M. Kuckuck [94, p. 232] dit même qu'à Heljjoland les sporanges se 

 montrent de Décembre à Mars, mais qu'ils sont particulièrement nombreux en 

 Janvier. Lloyd et M. Le Jolis [63, p. 8o| disent aussi que la plante fructifie en 

 hiver. 



