— i3 — 



animaux de grande profondeur, surtout les poissons, presenters 

 sur leur corps une cuirasse argentee, bronzee, dore'e ; leur peau 

 peut etre rouge, brune, noire, bleu d'acier. Ces caracteres 

 dohnent a ces betes un aspect tout a fait special. 



Nos connaissances sur la vie de ces etres sont tres rudi- 

 mentaires, puisque nous n'en possedions jusqu'a present que 

 de rares individus, lesquels, presque toujours, sont ramenes 

 morts par les engins qui les capturent dans les grandes pro- 

 fondeurs, ou tres de'te'riores. C'est precise'ment ce qui fait 

 l'originalite de la station de Messine d'etre place'e dans un 

 endroit unique au monde, ou Ton peut observer ces etres 

 abyssaux parfaitement vivants. 



La station a ete e'tablie suivant le mode general des 

 constructions de Messine adopte' apres le tremblement de terre 

 de 1909 ; un rez-de-chaussee, un etage bas, le tout en ciment 

 arme. Tout le Messine nouveau, qui s'eleve a cote et sur les 

 ruines de Tancien, est construit sur ce type impose. Kile est 

 situe'e sur une langue de terre en demi-cercle, dont la concavite 

 enferme le port de Messine et la convexite borde le detroit, 

 face a la merveilleuse cote de Calabre. Les laboratoires sont 

 done a portee de leurs embarcations abritees dans le port et 

 aussi des courants qui, a quelques metres de l'entree de la 

 station, apportent les animaux dont il vient d'etre question. 

 Le rez-de-chaussee est occupe tout entier par les cabinets de 

 travail, ou chaque naturaliste trouve, a cote d'un confortable 

 bureau, des aquariums alimentes par un courant continu d'eau 

 de mer. La lumiere est, cela va sans dire, eblouissante dans ce 

 pays et permet les photographies les plus difficiles. Les services 

 annexes : bibliotheque, collections, bureaux, sont installe's a 

 cote des laboratoires. Le premier ct.ige est affecte au logement 

 du personnel. Le sous-sol est amenage en magasins pour la 

 verrerie, les reactifs, les engins de peche, les collections 

 d'animaux conserve's pour etude ultericure, etc. Des pompes 

 electriques amenent l'eau de mer dans de vastes bassins ou elle 

 se decante, puis elle est repartie au moyen d'ingenieux systemes 

 de conduites dans les aquariums, ou la pres>ion la projette 

 en un jet entrainant de l'air pulverise' necessaire a la vie des 

 animaux. 



Les embarcations destine'es aux travaux scientifiques con- 

 sistent en un vapeur de 400 tonneaux, ayant une machine de 



(337) 



