1 



4 SÉANCE DU 12 JANVIER 1904 



auquel il consacre tout son temps depuis plusieurs années. Vous 

 connaissez tous cet ouvrage au sujet duquel on ne peut exprimer 

 qu'un désir : c'est de le voir achever promptement. Grâce à un 

 travail colossal, M. Hérouard a étudié de très près toutes les 

 branches de la Zoologie. Après tout cela il n'est pas nécessaire de 

 chercher davantage les raisons qui l'ont porté à la Présidence de 

 la Société Zoologique de France. Je lui cède donc la place avec la 

 conviction qu'il saura remplir avec le plus grand succès ses devoirs 

 de Président non seulement dans les conditions ordinaires de nos 

 réunions, comme il l'a déjà prouvé dans le courant de cette année, 

 mais aussi dans les conditions exceptionnelles, créées par le Con- 

 grès international de Zoologie qui se tiendra à Berne cet été. » 



M. E. HÉROUARD, Président pour l'année 1904, prononce alors 

 l'allocution suivante. 



« Mes chers Collègues, 



» En prenant possession du fauteuil présidentiel que vous m'a- 

 vez fait l'honneur de me confier pour l'année 1904, mon premier 

 acte d'autorité sera de remercier en votre nom notre Président 

 sortant M. le D^ J. Richard, pour le concours qu'il a bien voulu 

 prêter à notre Société pendant l'année qui vient de s'écouler. 

 M. Richard, par son travail incessant, a su acquérirdans le monde 

 zoologique une autorité telle, qu'une société peut considérer comme 

 un honneur pour elle de le trouver à sa tète. Je me souviens 

 encore qu'un jour, à une époque déjà éloignée où nous étions 

 jeunes tous deux, à l'âge où toutes les aspirations sont permises, cet 

 excellent Collègue me confiait les siennes: voyez-vous, me disait-il, 

 l'idéal pour moi serait d'avoir la subsistance assurée, de façon à 

 pouvoir passer le reste de mes jours l'œil à mon microscope, afin 

 que, quand je partirai, le groupe zoologique auquel je m'intéresse 

 n'ait plus de secret pour personne. Il ne se doutait pas alors, ce tra- 

 vailleur modeste et convaincu, ((u'un jour viendrait où ses qualités 

 personnelles le feraient distinguer entre tous, pour être placé 

 comme organisateur et directeur à la tête d'une fondation qui comp- 

 tera parmi les plus importantes qui existent dans le domaine zoo- 

 logi(|ue, car cette œuvre, aujourd'hui largement ébauchée, ne peut 

 manquer, en de telles mains, de confiner à la perfection. Sousl'égide 

 du Prince de xMonaco il aura su créer, dans un milieu qui ne con- 

 naissait jadis que des réjouissances d'un autre ordre, un centre 

 scientilique qui ne pourra plus disparaître, car les fondations de 



