40 SÉANCE DU 23 FÉVRIER 1904 



M. HÉROUARD, Président de la Société, ouvre la série des toasts 

 par le discours suivant : 



« Notre Président d'Honneur, M. le professeur Emile Yung, 

 appartient à cette ville de Genève, qui, à travers les siècles, n"a 

 cessé de se distinguer comme un centre intellectuel de premier 

 ordre. Les savants hors ligne qui ont professé dans son Université 

 sont nombreux, mais Cari Vogt est certainement un de ceux qui 

 comptent parmi les plus illustres. 



» Si j'évoque le souvenir de ce Zoologiste, remarquable entre 

 tous, c'est que son nom est si intimement lié à celui de notre 

 Président d'Honneur qu'on ne peut guère penser à l'un sans 

 pensera l'autre. Vous connaissez tous, mes chers Collègues, cette 

 série de monographies ciselées de main de maître, ce traité d'ana- 

 tomie comparée de Vogt et Yung, cet ouvrage de haute envolée 

 que l'on peut considérer comme le bréviaire du naturaliste. 



)) Si je ne vous signale que cette œuvre parmi tous les travaux 

 remarquables de notre Président d'Honneur, c'est qu'à l'époque 

 où il l'accomplissait il avait déjà su acquérir droit de cité parmi 

 nous. Chaque année il venait dans notre beau pays de France 

 chercher un lieu favorable pour accomplir son œuvre, et là. au 

 laboratoire de Roscofï, dans ce paradis du naturaliste où chaque 

 année se donnent rendez-vous des savants du monde entier, il 

 poursuivait dans le recueillement le beau travail qu'il avait 

 entrepris. 



)) Je soupçonne que cette époque déjà lointaine a du laisser dans 

 la mémoire de notre Président d'Honneur quelques bons souve- 

 nirs, si j'en juge par les sympathies profondes qu'il a su inspirer 

 à tous ceux qui l'ont connu. 



)) Aussi, dans cette journée mémorable où l'éminent professeur 

 de Genève a acquis, une fois de plus, droit de cité parmi nous, je 

 vous propose de vider nos verres en son honneur. » 



M. le professeur Emile Yung, Président d'Honneur, prononce 

 ensuite le discours suivant : 



a Mesdames, 



(( Mes chers Collègues, 



)) Une coutume de mon pays veut que le premier orateur qui a 

 l'avantage de prendre la parole à la lin d'un banquet de fêle, porte 

 son toast à la patrie. Je ne faillirai point ici à cet usage. Cepen- 

 dant, vous me permettrez de ne point oublier que ma présence à 

 cette table d'honneur n'est pas seulement le témoignage dune 



