SÉANCE DU 2.'*) FÉVRIER 1008 



61 



excréteur, comprenant une partie intracellulaire. Le proto- 

 plasme est finement granuleux et le noyau, de forme ovale, 

 occupe une région un peu excentrique de l'élément. Le cana- 

 licule excréteur est cylindrique et très ténu ; il s'unit parfois à ses 

 congénères pour constituer un conduit d'un plus fort calibre. 

 Généralement, les canalicules eflérents sont libres. Chacun 

 d'eux décrit plusieurs sinuosités et traverse la paroi chitiueuse 

 du segment pour déboucher a la face ventrale, par un pertuis 

 microscopique. Tout le bord antérieur du sternite est ainsi 

 perforé, suivant une zone rectangulaire, d'une multitude d'ori- 



rrts. 



Fig. 2. — Face supérieure du dernier sternite abdominal de Vespide ( Vespa 

 crabro), avec deux faisceaux de glandes monocellulaires GL; ces deux massifs 

 glandulaires sont localisés aux deux extrémités antéro-latérales c du sternite ; 

 M et m, faisceaux musculaires. 



fices, visibles seulement aux forts grossissements microsco- 

 piques. 



Les glandules sternales ou (pygidiennes) du dernier segment 

 abdominal sont situées aux deux extrémités antéro-Iatérales du 

 sternite (fig. 1 et 2, Gl et Gla). Elles forment deux massifs, 

 disposés symétriquement par rapport au plan médian du corps 

 et recouverts par le rectum et la partie terminale des glandes 

 venimeuses. Un large espace sépare les deux groupes glandu- 

 laires qui se présentent alors sous un aspect arrondi, granu- 

 leux, mûriforme et de teinte blanchâtre. Une lamelle conjonc- 



