62 SÉANCE DU 25 FÉVRIER 1008 



tive entoure et isole incomplètement chaque groupe. Le tout 

 peut facilement être mis en évidence (fig. 2, Gl). 



Ces glandes pygidiennes (fig. 2, Gl) sont constituées par 

 une agglomération de glandnles unicellulaires, se continuant 

 par des filaments canaliculés très grêles qui, généralement, se 

 fusionnent à leurs voisins en nombre variable pour constituer 

 des conduits d'un plus large calibre, allant s'ouvrir à la face 

 inférieure du segment. Le nombre de ces cellules glandulaires 

 est très considérable, et leur ensemble constitue une masse 

 compacte, de forme ovoïde et de couleur blanchâtre, entourée 

 par une mince membrane propria. Chacune de ces glaudules 

 est très visible, même à un faible grossissement microscopique. 



Les orifices externes sont localisés dans une zone assez res- 

 treinte, située aux deux extrémités latéro-ventrales du dernier 

 anneau abdominal. 



Ces organes présentent ici une disposition un peu différente 

 de celle de leurs homologues du segment antérieur. Sur le 

 dernier sternite, ils affectent une légère tendance au grou- 

 pement, tandis que, en avant, les diverses glandules sont 

 éparses, diffuses, plus indépendantes les unes des autres et 

 moins nettement localisées. De plus, autour de chaque agglo- 

 mération, existe une membrane enveloppante qui lui donne 

 une structure compacte et massive. 



Les glandes du dernier sternite abdominal occupent une 

 position bien déterminée ; aussi est-il très facile de les mettre 

 rapidement en évidence (fig. 2, Gl). Il suffit, chez les di- 

 verses Vespides [Vespa crabo, V. germanica, V. vulgans, etc.), 

 d'enlever le tube digestif, les glandes venimeuses et de débar- 

 rasser la cavité abdominale postérieure des divers faisceaux 

 trachéens et conjonctifs : on voit alors, sur les côtés antérieurs 

 et latéraux de l'aiguillon, les deux massifs glandulaires en 

 question. Ils se présentent sous l'aspect de deux corps arron- 

 dis, granuleux, mûriformes et de teinte blanchâtre. 



Structure histologique (fig. 3). — La figure 3 représente 

 une coupe faite à travers l'un des massifs glandulaires du der- 

 nier sternite abdominal de la Vespa germanica. Ces organes, 

 qui dérivent probablement des éléments épithéliaux hypoder- 

 miques, sont formés par l'agglomération de nombreuses cel- 

 lules sécrétantes volumineuses, sphériques, à noyaux ronds ou 

 ovales. Ces derniers sont généralement entourés, après fixation 

 et coloration, d'une aréole périphérique blanchâtre et occu- 



