SÉANCE DU 25 FÉVRIER 1908 



03 



pent une situation excentrique. A côté du noyau, se trouve la 

 partie terminale, ovoïde ou légèrement renflée, du canalicule 

 excréteur intracellulaire (fig\ 3, A et B, v). Tout autour de 

 cette extrémité caecale, le protoplasme se condense et dessine 

 une série de stries rayonnantes. Toutes les cellules de la par- 

 tie centrale de chaque massif sont semblables et ce n'est que 

 sur les bords externes qu'on rencontre des éléments sécréteurs 

 plus petits et parfois de forme ovale. Le protoplasme est fine- 

 ment granuleux vers le centre et tout à fait à la périphérie, 

 mais présente un aspect vacuolaire clans l'espace compris 

 entre ces deux régions. 



Chaque glandule unicellulaire se continue par un mince fila- 



rrvb 



v. 



cyt 



Fie 3. — Coupe des glandes monocellulaires du dernier sternite abdominal ( Vespa 

 germanica) — A, section d'un massif glandulaire ; eu, revêtement chitineux 

 externe ; hy., hypoderme ou assise cbitinogène, avec membrane basale mb. ; b. 

 glandules monocellulaires, avec caûalicules excréteurs ca. terminés par un ren- 

 flement vésiculiforme v. intracellulaire; o., orifices externes et d. portion intracu- 

 ticulaire des canalicules; m., noyaux. — B. glande monocellulaire isolée ;N., noyau; 

 cyt., cytoplasme; c, canalicule excréteur et n., petits noyaux de la membrane 

 propria entourant les cellules et leurs canalicules efférents. 



ment canalicule, jouant le rôle de conduit efférent. Ce dernier 

 (fig. 3, ca et c) comprend deux parties : une région intra- 

 cellulaire et une portion externe, libre et à contours sinueux. 

 La première partie se termine par une extrémité caecale, 

 courte, ovoïde ou légèrement renflée. Plusieurs canalicules se 

 réunissent fréquemment pour constituer un conduit simple, 

 très court. Tous ces canalicules traversent 'l'assise hypodermi- 



Iiull. de la Soc. Zool. de Fr. 1908. xxxin — 7 



