56 SÉANCE DU 25 FÉVRIER 1908 



par l'influence entraînante de son caractère et de son éloquence, 

 M. Odôn de Buen fait bénéficier de ces précieux avantages les 

 étudiants de France et d'Espagne. Je lui en exprime notre 

 profonde gratitude et je porte ensemble — car elles sont insé- 

 parables — la santé de notre Président d'honneur et celle de 

 M me Odôn de Buen, qui a bien voulu apporter le charme de sa 

 présence au milieu de notre assemblée respectueusement 

 reconnaissante. » 



M. le Président d'honneur remercie de l'accueil fait en sa 

 personne à la science espagnole par la Société et dit son admi- 

 ration pour les savants français. 



Le Secrétaire général présente les excuses des absents : 

 MM. Th. Barrois, le Prince Roland Bonaparte, Boutan, Delage, 

 Falgltère, Hérouard, Olivier, Pkrez, Perroncito, Pruvot, J. Ri- 

 chard, M me Vlès, M. Vlès. « iNous regrettons particulièrement 

 ce soir, dit-il, l'absence de M. Pruvot, retenu loin de nous 

 dans ce laboratoire de Banyuls, où j'ai eu il y a douze ans le 

 plaisir de vous accueillir, cher Président d'honneur, aux côtés 

 d'Henri de Lacaze-Duthiers, comme simple préparateur du 

 laboratoire. Je me suis ainsi trouvé mêlé, d'une façon bien 

 modeste, au début des relations amicales que vous avez nouées 

 par la science, entre nos deux patries. Ensemble nous avons 

 navigué à bord du « Roland », cet admirable instrument de 

 travail dont je regrette de ne pas voir ce soir auprès de nous 

 le généreux donateur. Laissez-moi vous dire que, lorsque j'avais 

 fait pavoiser le « Roland » en votre honneur, je croyais voir 

 par avance dans ce petit bateau bien pacifique, portant en tête 

 de mât les couleurs espagnoles, à la poupe les couleurs fran- 

 çaises, le symbole de cette entente franco-espagnole qui semble 

 réalisée aujourd'hui . A votre tour vous nous avez reçus en Espagne 

 avec une cordialité que nous n'oublierons pas, lorsque, il y a 

 onze ans, vous nous avez montré à Porto-Pi remplacement où 

 vous vouliez fonder votre laboratoire et où vous l'avez réalisé 

 aujourd'hui. Merci pour avoir accepté de nous présider ce soir. 

 Merci à nos collègues de province, dont quelques-uns ont fait 

 de longs voyages pour assister à notre banquet, et aux 

 dames trop peu nombreuses qui ont répondu à notre appel. 

 Merci spécialement à M mo de Buen d'avoir bien voulu accepter 

 de se rendre à notre invitation. » 



\1. Blanchard, dans une improvisation en castillan, exprime 



