184 



SÉANCE DU 24 NOVEMBRE 1908 



établit un tableau comparatif qui fait ressortir les différences 

 qu'il avait constatées dans la mâchoire, le ruban lingual et 

 l'appareil reproducteur des deux formes qui constituent, d'après 

 lui, deux espèces bien distinctes au point de vue anatomique. 

 Ayant communiqué à M. Hesse, de Venise, un grand nombre 

 d'échantillons des deux formes, ce savant anatomiste reconnut 

 qu'anatomiquement parlant, elles ne différaient en rien. Voici 

 ce qu'il m'écrivit pour appuyer cette affirmation : 



« La figure que Moquin-Taudon a donnée des organes géni- 



« taux (Hist. nat. Moll. 

 « France, 1855, pi. xx, 

 « fig. 7), n'est pas bonne; 

 « celle de Schmidt (Ge- 

 « schlechtsapparat der 

 « Stylommatophoren, 

 « 1855, p. 32) est moins 

 « bien faite, mais plus 

 « exacte. » 



Sur les dessins ci- 

 joints (fig. 1 et 2), tracés 

 par M. Hesse, reprodui- 

 sant la partie antérieure 

 de ces organes, on voit 

 en sd deux sacs à dard 

 mdimentaires, sans dard. 

 Ces sacs ont été omis par 

 Moquin-Tandon dans la 

 heure ci -dessus visée. 

 L'organe que l'auteur 

 français considère comme 



é 



poche du dard est ce que 

 Jhering a nommé une appendiculata (1 ). Cette poche, qui n'est pas 

 une poche à dard, est variable de forme. Elle caractérise la 

 section Tropidocochlis Locard [Trochula pour les auteurs alle- 

 mands). 



M. Hesse estime que Saint-Simon est dans l'erreur : les 

 différences sur lesquelles il base la distinction des deux formes 

 clegans et seitula sont minimes et purement individuelles. S'il 

 avait examiné, dit-il, seulement une douzaine d'individus de ces 



(1) Jhering. Morphologie und Systematik des Genitalapparat<s von Hélix (1892). 

 Cet auteur a proposé le nom d'appendix pour les plandes accessoires, quand elles 

 sont attachées au pénis, et appendiculata quand elles sont attachées à la vagina. 



Fig. 2. — Les organes génitaux de Vlleli.v 

 tlegans ; a, grandeur naturelle; b, grossis 5 fois, 

 d'après Schmidt, pi. vu, fig. 48. — sd, poches 

 à dard mdimentaires ; a, appendiculata. 



