40 SÉANCE DU 25 FÉVRIER 1908 



M. le Professeur Odôn de Buen, Président d'honneur, pro- 

 nonce le discours suivant : 



« Mesdames et Messieurs, 



Je reconnais profondément l'honneur iuespéré et au-dessus 

 de mes mérites, que vous m'avez accordé en m'élevant à la 

 présidence d'honneur de l'Assemblée générale annuelle de 

 cette savante Société, dont la tradition est si éclatante. 



Et ma reconnaissance est d'autant plus intense, que vous 

 m'offrez l'occasion solennelle d'annoncer à nos collègues qui 

 cultivent la biologie marine, que, dès ce moment, le monde 

 scientifique compte un nouveau laboratoire au bord de la Mé- 

 diterranée, en un point stratégique admirablement situé et 

 sous le ciel splendide de la principale des Baléares, l'île de 

 Mayorque. 



Je devrais peut-être borner mes paroles à cette annonce, 

 car pour vous, expérimentalistes fervents, un fait a plus d'élo- 

 quence que cent discours; mais à l'offre d'une nouvelle maison 

 zoologique espagnole, il faut joindre l'exposé des moyens que 

 vous y trouverez et l'ambiance qui vous entourera, si vous 

 acceptez, comme je l'espère, mon invitation. 



D'abord, ceux qui nous honoreront de leurs travaux au labo- 

 ratoire de biologie marine des Baléares, tout en s'v trouvant 

 chez eux, vivront en terre espagnole, et je suis convaincu 

 qu'ils y seront reçus avec l'hospitalité la plus exquise et la 

 plus fraternelle. De l'ancien don-quichottisme, qui fit de nous 

 jadis les maitres du inonde et qui constitue dans les temps 

 modernes l'origine de notre grande décadence, les Espagnols 

 conservent l'esprit chevaleresque, et, pénétrés de la conviction 

 que les seuls facteurs de notre progrès et de notre grandeur 

 morale doivent être la science, le travail et la liberté, nous 

 conservons le plus grand respect pour les savants. 



Nos moyens sont bien modestes, mais nos désirs d'aider la 

 science et ses artisans dans leurs travaux, n'ont pas de limites. 

 De toutes nos forces nous travaillerons pour donner aux cher- 

 cheurs la jouissance d'une complète liberté, et pour les en- 

 tourer d'une aimable ambiance de tranquillité et d'affection. 



Ce fut en 1887, pendant un voyage d'études à bord de la 

 frégate « Blanca », école espagnole des gardes-maritimes, que je 

 conçus le projet de travailler à l'établissement d'un laboratoire 



