SÉANCE DU 10 NOVEMBRE 1908 167 



que Peters en L865 (1), fut également e1 d'une façon très caté- 

 gorique du môme avis. Tout dernièrement enfin un naturaliste 

 viennois, M. Franz Poche (2), vienl encore, tout en estimant 

 nécessaire un supplément d'information que je compte d'ailleurs 

 fournir sous peu, de se ranger à cette manière de voir. 



Dans une seconde note, parue le 19 octobre aux Comptes rendus 

 de l'Académie des sciences, M. A. Menegaux (3) en mentionnant 

 la bibliographie antérieure rappelle cette fois mes travaux 

 sur ce sujet. La coupure générique que je propose lui paraît 

 toujours inadmissible et il s'étonne en outre que j'aie hésité à 

 identifier d'une façon ferme le jeune animal que j'avais sous 

 les yeux au Bradypus torquatus 111. Je répète que n'ayant aucun 

 terme de comparaison (4) j'avais cru bon de me tenir sur une 

 prudente réserve et je m'attendais peu à me la voir reprochée, 

 étant donné surtout que j'avais pris la précaution de dire avec 

 la plus grande netteté qu'il était pour moi infiniment probable 

 que l'animal que j'avais sous les yeux était un jeune Bradypus 

 torquatus 111. et que ce n'était que provisoirement que je lui 

 donnais le nom à' H emi bradypus Mareyi Anth. 



Que reste-t-il donc en somme des notes de M. A Menegaux ? 

 D'abord, la confirmation des faits matériels sur lesquels je m'é- 

 tais appuyé, ensuite une différence d'opinion sur la légitimité 

 d'une coupure générique; je désire laisser le lecteur juge de ce 

 dernier point. 



(1 1 Peters. (Mon. K. Preuss. Akad. Wiss. Berlin, 1865 pour 1864). 



(2) F. Poche. L'ber die Anatomie und die systematische Stellung von Bradypus 

 torquatus 111. (Zool. Anz. 10 nov. 1908). 



(3) Menegaux. Les genres actuels de la famille des Bradypodidse. (C. r. Acad. se. 

 19 octobre 1908). 



(4) En effet, je n'avais pu me procurer ni à Paris, ni à Londres, de squelette de Bra- 

 dypus torquatus 111. adulte; de plus le squelette de cet animal qui constitue sans aucun 

 doute une pièce rarissime n'ajamais été figuré et les renseignements que l'on a sur 

 son sujet sont particulièrement peu nombreux et très incomplets. 



