58 JOURNAL DE BOTANIQUE 



verture apicale; comme dans les autres, cependant, la nervure 

 médiane arrive jusqu'au-dessous de Tépiderme. 



Les entre-nœuds inférieurs de la plante, qui proviennent de 

 l'allongement des entre-nœuds du bourgeon hibernant, sont 

 comme ceux-ci dépourvus de faisceaux fibreux sous-épider- 

 miques. Dans les premiers entre-nœuds où ces faisceaux appa- 

 raissent, ils sont représentés par des cellules étroites ayant la 

 même forme que les fibres, mais non épaissies. C'est seulement 

 plus haut que les faisceaux fibreux lignifiés existent pour se 



continuer ensuite suivant tous les entre-nœuds. 



{A suivre.) 



CYPRIPEDILON MARI AN US ROUY 



ET 



CAREX CARYOPHYLLEA LATOURETTE 



Par M. G. ROUY. 



Il s'agit, dans cette courte note, du changement de nom de 

 deux plantes bien connues des botanistes : Cypripediuui Calceo- 

 lus L. et Carex prœcox^-à.zç\. — Voici les raisons qui me sem- 

 blent péremptoires à l'appui de la modification que je propose. 



1° Cyprïpediîtm n'a aucun sens acceptable pour la plante 

 qui nous occupe, pedion voulant dire « plaine » ; mais Cypnpe- 

 dilon convient parfaitement, pedi'loît signifiant bien « sabot ». 

 Déjà M. Ascherson (Flora der Provùiz Brandenbitrg, der Alt- 

 inark tmd der Herzogthiims MagdebtLrg) et K. Richter (P Imitas 

 Europœœ) ont admis Cypripedihim; toutefois Cypripedilon est 

 plus correct, ainsi que le reconnaît M. Saint-Lager (Étiùde des 

 pleurs, éd. 8). 



Reste le nom spécifique. Cypi^ipedi'lon Calceohts représente 

 une tautologie inadmissible, car Sabot-de-Vé7tus-Sabot ne peut 

 résister à l'examen ; d'autre part, le nom spécifique de l'espèce 

 a toujours été Marianus pour les auteurs antérieurs à Linné (i), 

 puisque cette plante était appelée : Calceoliis Mai^iaiius. Sans 

 rétabhr le genre Calceolus de Tournefort, Lobel, Dodoëns, 

 ainsi que le fait M. Saint-Lager (loc. cit.), j'estime que, puisque 

 l'on garde le genre Cypripedîloii et que l'épithète spécifique 

 doit être changée, il y a lieu de reprendre le terme plus ancien 



I. Et pour Crantz : Stirp. Austv., VI, p. 45. 



