226 JOURNAL DE BOTANIQUE 



1. Foltosae. — Les espèces de cette série ont des feuilles 

 papyracées et qui dérivent d'une forme ovale ou lancéolée ; ces 

 feuilles sont toujours au nombre de deux sur la tige, — Plantes 

 appartenant aux plaines des régions froides, ou aux montagnes 

 des régions tempérées de l'hémisphère boréal. 



2. Diphyllse. — Comprenant un petit nombre d'espèces 

 dont les feuilles, papyracées ou membraneuses, rentrent dans le 

 type de celles de la série Foîiosœ, mais qui n'existent jamais 

 qu'au nombre de deux sur la tige. La distribution géographique 

 est la même que dans la série précédente. 



3. Coriaceas. — Dans cette série, les feuilles, assez nom- 

 breuses, sont toutes rapprochées à la base de la tige; leur con- 

 sistance est coriace, charnue ; elles sont étroites, obtuses, 

 presque loriformes. — Aucune espèce n'a été citée en dehors de 

 l'Asie tropicale et de l'Archipel malais, jusqu'à Bornéo. 



De nouveaux types fournis par des investigations faites 

 surtout dans l'Asie centrale permettent d'ajouter une quatrième 

 série, établissant, sous certains rapports, le passage entre les 

 Dî'phyllœ et les Coriaces. 



4. Niidiflorœ. — Tige ne portant que deux feuilles de même 

 consistance et de même forme que celles des espèces des deux 

 premières séries ; pas de bractée sous la fleur. 



D'autre part en tenant compte de formes spéciales nouvel- 

 lement découvertes, et en excluant la série des Coriaceae qui 

 est exclusivement tropicale, comme je l'ai dit plus haut, et que 

 M. E. Pfitzer propose d'élever au rang de genre sous le nom de 

 Paphî'opediliim (i), on peut disposer, ainsi qu'il suit, tous les 

 Cypripedïiim connus de l'Asie centrale et orientale et, j'ajou- 

 terai même, tous ceux de l'Amérique septentrionale. 



A. — Bracteat^. 

 Bractea ad basin florum foliacea. 



Séries L Foliosae. — Folia evoluta 3-8 secus caulem. 



a. Sepala lateralia ad apicem usque coadunata (2). 



C. httetim Franch. — Chine occidentale. 



h. Sepala lateralia sub labello in unum semibifidum vel 

 bicuspidatum coadunata. — Calceolarïa. 



1. Botan. Jahrbûch. XIX p. 40, et Pflansenfam. II. 6, p. 84, 2. 



2. Species americana : C. spectabile Sw. 



