A. Franchet. — Les Cypripedium d'Asie. 253 



dite que pendant la saison des pluies, c'est-à-dire pendant 3 ou 4 mois 

 de l'année, de juin à septembre. » 



Le C. Arietinum est la seule espèce du genre dans laquelle les trois 

 sépales se montrent libres ; dans toutes les autres les deux sépales laté- 

 raux sont plus ou moins longuement adhérents dans leur portion infé- 

 rieure, et ne deviennent libres qu'au sommet, sous forme de deux 

 pointes, quelquefois réduites à deux muerons peu apparents. Cette non 

 adhérence des deux sépales ne saurait d'ailleurs avoir une grande 

 importance, car on observe tous les degrés dans la longueur des 

 pointes libres. 



Cette espèce n'a longtemps été signalée que dans l'Amérique du 

 Nord, où elle se montrait cantonnée dans la région des Grands Lacs. 

 Son existence dans l'Asie centrale et occidentale, où elle paraît vivre 

 dans des conditions d'humidité sensiblement différentes, est un fait de 

 géographie botanique intéressant et un bel exemple d'une espèce à 

 centres disjoints. 



12. G. g"uttatum Sw. in Act. Holin. (1800), p. 251. LindL, 

 Ge]i. and Spec. Orchid., p. 529; Ledeb. Flor. ross., IV, p. 88; 

 M2iyi\m..^ Prz'jn.fl. A7mtr., ^. 270; Fr. Schm., Reïs. ïii Amurl. 

 und Ins. Sachah'n, p. 184; C varie gatu7}iQç.org{., Iter I, p. 232. 



Icon. — Reichb., Flora gervt., pL 495; Flore des serres, 

 vol VI, pL 573. 



Hab. — La Russie centrale, austro-occidentale et orientale ; 

 Oural ; toute la région altaïque et celle du Baical ; Sibérie orien- 

 tale ; monts Stanowoi (Martin); région supérieure de l'Amur; 

 Ussuri (Maak) ; Kamtschatka ; Unalaska (Chamisso) ; île de 

 Sachalin (Gleh.). 



Chine: montagne d'Ipehoachan (Arm, David) ; montagne Sy- 

 ling-chan à l'occident de Pékin (R. P. Provot, n° 136; R. P. Bodi- 

 nier); Sut-chuen occidental, montagnes du Tongolo (R, P. Soulié, 

 n" 31 1) ; Thibet oriental, entre Batang et Litang (prince Henri 

 d'Orléans). 



Amérique sept. : Unalaska (Chamisso) et dans le Canada, 

 au voisinage de la rivière Mackensie (Richardson). 



Var. p. Redowskn^ç\^. FI. gerin.., p. 166, tab. 120, fîg-. 3. 



Hab. — Les Grandes Kuriles, dans File de Kunashiri (M. Na- 

 kamura Morikatsu; coll. Faurie). 



La dimension des fleurs du C. guitatum varie beaucoup. Celles de 

 la plante des montagnes de Sy-lin-chan sont les plus grandes que 

 j'aie pu voir : le sépale supérieur atteint 25 mm. de longueur sur 



