A. Fkaxchet. — Les Cypripedium d'Asie. 255 



que longues lorsqu'elles ont atteint leur complet développement, 

 sinuées-ondulées dans toute leur partie antérieure; la nervation est 

 très saillante et chaque nervure correspond à un pli longitudinal. 

 L'ouverture du labelle est très large et occupe presque toute la partie 

 antérieure du labelle. L'existence du C. japonicumddi'as la Chine occi- 

 dentale est un fait intéressant d'extension, la plante ayant été jusqu'ici 

 considérée comme propre au Japon. 



14. G. eleg-ans Rchb. fil., Flora (1886), p. 561; Hook., 

 Flor. of. Brit. Mus., VI, p. 169. 



Hab. — Sikkiin Himalaya, ait. 300 m. ; Thibet oriental, au 

 nord de Phari, d'après King. 



Cette espèce manque à l'herbier du Muséum de Paris; Reichenbach 

 la définit ainsi: « Aff. Cypripedio debili Rchb. f., robustius, prope 

 spithameura, caule superne villoso foliis suboppositis cuneato oblougis 

 acutis, prœsertim margine pilosulis, pediculo unifloro pilosulo, brac- 

 tea ligulata obtuse acuta ovarium pedicellatum pilosum longe supe- 

 rante ipsa pilosa, sepalo impari ligulato acuto, elongato, sepalis con- 

 natis subaequalibus duplo minoribus, tepalis undulatis, labello saccato 

 tepalis breviore. Thibet. » 



D'après la courte description donnée dans la Flore de l'Inde, la tige 

 est haute de i à 2 pieds en dessous des feuilles ; celles-ci ont i à 2 

 pouces de large ; la hampe est plus courte que les feuilles ; la bractée 

 elliptique ; la fleur solitaire n'a qu'un pouce de diamètre. C'est une 

 plante velue, à poils pluricellulés; les feuilles, au nombre de deux, 

 orbiculaires ovales ou orbiculaires oblongues, sont plissées. M. Hooker 

 ajoute qu'il n'a vu qu'un seul exemplaire du C. elegans et que c'est 

 une espèce qui ressemble beaucoup au C.japonicum. 



15. G. débile Rchb. ïi\.^ Xem'a orchid., II, p. 223 (des- 

 criptio inanis) ; C. cardiophylhim Franck, et Sav., Emiin. pi. 

 Jap., II, p. 39 et 521. 



Icon. — Phonzo-zoufon , vol. XXXIX, sub : Ato-mori-so; 

 So mokou dzoïissets., vol. XVIII, pi. 89, sub : Ko-atsu-mori-so ; 

 Ito-keiske, Proditctions naUtrelles dit Jap07i, vol. III (?), pi. 27 

 (fig. optima). 



Hab. — Japon; île de Nippon, dans les forêts de Fudsi- 

 yama, dans la région subalpine (Savatier; Faurie). 



C'est une petite plante grêle, molle, tout à fait glabre; la tige ne 

 présente de gaines que dans sa partie la plus inférieure ; vers le haut, 

 elle porte deux feuilles, subopposées, très minces, membraneuses, 

 très brièvement pétiolées, légèrement cordiformes ou tronquées à la 





