3o8 JOURNAL DE BOTANIQUE 



J'ai dédié ce genre à M. le D'' Goîenkin, de Moscou, qui m'a 

 rendu attentif à cette fleur d'eau. 



Ce nouveau genre est évidemment une Protococcacée. On 

 pourrait au besoin le rapprocher de Troshïscïa ; ce qu'on sait 

 de ce dernier est néanmoins si incomplet qu'il serait actuelle- 

 ment prématuré de conclure à une affinité étroite. Il est à 

 remarquer que l'état mobile se trouve reporté principalement 

 vers la phase palmelloïde, ce qui se retrouve aussi dans les 

 Eremosphaera que j'ai étudiés tout dernièrement. 



M. Franzé a publié une espèce voisine, sans en donner le 

 mode de développement. Il la rapporte au genre Phythelïos 

 Frenzel, dont une seule espèce a été trouvée à Cordoba dans la 

 République Argentine(i). Frenzel en fait une Héliozoaire il 

 indique très explicitement le contenu et l'absence de pyrénoide, 

 caractères par lesquels Golenkiiii'a diffère essentiellement de 

 Phytheh'os. 



Ce nouveau genre comprendrait donc deux espèces : Golen- 

 kinia ladiata Chod. et Goleiikinia Franzei Chod. {Phythelios 

 Franzé). 



LE FRUIT DE VECBALLIUM ELATERIUM RICH. 



{MOAfORDICA ELA TERIUM L.) 

 Par M. E. ROZE. 



La Cucurbitacée désignée aujourd'hui sous les noms vulgaires 

 de Concombre d'Attrape ou de Giclet, qui a reçu de Linné, dans 

 son Specïes planiartmz , la dénomination de Momordïca Elate- 

 Qnuvt, et pour laquelle Iv.-Cl. Richard a créé le nouveau genre 

 Ecballùtin, est une plante médicinale qui, à ce titre, était déjà 

 connue des Anciens. Une description de cette plante faite par 

 les Pères de la Botanique ne nous paraît pas ici hors de propos. 



Charles de l'Escluse, d'après Dodoens (2), s'exprime ainsi : 

 « Concombre sauvage, Cucumis sylvestris. — Il a les fueilles 

 rondatres, rudes, plus petites et plus rudes que celles du Con- 

 combre vulgaire. Les tiges sont rondes et houssues, couchées 

 le long de la terre, sans clavicules, sur lesquelles et au creux 



1. Frenzel, Archiv.f. viikroscop. Anatomie. Bd. xxxviii. Tab. I. f. 6. pag. 14. 

 — Franzé, Recherches sur le genre Phythelios. Budapest 1893 (Notarisia). 



2. Histoire des plantes {Cniydtboeck)^ par Rembert Dodoens, traduite de Bas 

 Aleman en François, par Ch. de l'Escluse, Anvers (1557). 



