334 JOURNAL DE BOTANIQUE 



Bleuet. — Cfr. « Botecornille >> . Ce terme de batisora semblerait 

 provenir de quelque dérivé de a baptiser », comme si le capitule du 

 bluet eût été comparé à une sorte de goupillon. Mais Ruel (De iiai. 

 siirpium, p. 594.) nous dit que cette plante a été nommée par les 

 Italiens Bapiïsecula, i quoniam secantibus et metentibus officiât, retusa 

 in occursu eius falce : nam et seculam veteres falcem dixerunt » . Dale- 

 champ donne blaptisecula, junius dans son « Nomenclator » : bapii- 

 socula, et le Dict, bot. de Targioni Tozzetti offre les formes italiennes 

 battisecola, battisegola, battisecula. D'autres auteurs ont baù'socele, 

 batisocere; enfin Matthioli appelle le bluet battisuocere (un martinet 

 pour les belles-mères?). 



P. 179. Aubeflil en croix. — Albafeni. — Specularia spé- 

 culum Alph. DC. Miroir de Vénus. — Jussieu la nomme i roucette ». 



P. 80. Aiibepin. — Alba spina. — Cratœgus oxyacantha L. 

 Aubépine. 



P. 284. Aulx. — Alium domesticum. — AlHum sativum L. 

 Ail cultivé. 



P. 192. Avoyne. — Avena. — Avenu sativa L. Avoine. 



P. 226. Ayinart. — Amartini. — Rhinanthus major Ehrh. 

 Crête-de-coq. 



P. 297. Baguenaudes. — Species sene. — Colutea arbo- 

 rescens L. Baguenaudier, faux séné. 



P. 467. Balsamite. — Barsamita. — Espèce de sauge, difficile 

 à déterminer. Probablement la Salvia verbenaca L. 



P. 254. Barbane. — Matricaria. — Labiée à fleurs bleues mal 

 dessinées. Jussieu propose le genre Ballota pour l'idenfication, et 

 Decaisne le Marrubium. Le premier nous semble plus près de la 

 vérité. 



P. 452. Barbelée. — Bartaarea. — Sagittaria sagHtœfoliaY^. 

 Fléchière. —  L'on sait que l'on appelait jadis barbelée la flèche dont 

 la pointe était garnie de deux dents ; les feuilles auriculées de la sus- 

 dite plante représentent bien la figure de cette arme. 



P. 475. Barsines. — Barsinus. — Atropa belladona L. Bel- 

 ladone. 



P. 150. Baselic. — Ozimum. — Ocimiim basilicum L. Basilic 

 commun, 



P. 162. Basine. — Bassameta. — Peut-être le il/^;'//^^; ^c:?/;/i?iV/^j- 

 Hast. — Jussieu identifie la plante figurée avec le « Baume des jar- 

 dins » disant que c'est le Meiitha hortensis verticillata, ocimi odore 

 de C. Bauhin. Je ne sais sur quoi s'est appuyé Decaisne pour trouver 

 dans cette miniature le Balloia nigra. — Le mot baume, forme mo- 

 derne de basme, est resté dans quelques patois comme nom de diverses 



