J. Camus. — Noms des plantes du livre d'heures d'Anne de Bretagne. 349 

 P. 266. Escariole. — Scariola. — Cichorium intybus L. Chi- 



corée sauvaoe. 



*3> 



P. 292. Eschallotes. — Stalogie (1. scalogie). — Allium asca- 

 lonicum L. Echalote. 



P. 78. Esclaire. — Salidonia. — Chelidonium majus L. Chéli- 

 cloine, grande éclaire. 



P- 3 15- grande Esclere. — Menuta. — Giaucium luicnimSco^. 

 Glaucienne jaune. Jussieu l'appelle « Pavot cornu ». 



P. 220. Espiiie iioyre. — Primelorum (1. Prunelarum). — 

 Prunus spiiiosa L. Prunellier (fleurs). — L'ancien nom de s nerprun » 

 que donne Jussieu s'est conservé, il est vrai, dans quelques localités 

 pour désigner le prunellier et aussi le troène (voy. Joret, o. c, 59, 129), 

 mais en général on ne l'applique plus guère qu'au Rhaninus cathar- 

 ticus L. 



P. 389. Faverolles. — Faberole. — Phaseolus vulgaris L. 

 Haricots. — La figure de cette espèce dans un manuscrit de 1508 est 

 intéressante au point de vue historique, car, selon Alph. de Candolle 

 (Orig. des pi. cuil., p. 275) : <r on n'est pas complètement sûr que le 

 Phaseolus vulgaris fût connu en Europe avant la découverte de l'Amé- 

 rique. » 



P. 208. FeuUag'iee.'— Florigeria. — Melampyrum arvense L. 

 Queue-de-renard, rougeole. 



P. 81. Feuves. — Faba. — Paâa vulgaris Mch. Fleurs et 

 gousses de fèves. 



P. 52. Flambe. — Yris. — Iris germanica L. Iris violet. 



P. 66. Flaiiiettes. — Jacea nigra. — Lychnis Jlos-cuculi L. 

 Fleur de coucou. — Flameitc est le diminutif de y7^/«/7«(? conservé dans 

 orijiamine ; c'est-à-dire que les pétales de la jolie fleurette ont été, par 

 une heureuse comparaison, regardés comme de petits étendards roses. 



P. 242. Fleur de Marioii. — Camixpitheos. — Veronica 

 teucrium L. Véronique teucriette. 



P. 255. Fleiireiicelle.— Florenceola. — Campanulacée indé- 

 terminable. Decaisne propose le Phyleuina orbiculai-e. 



P. 51. Fleur negee. — (Le nom latin manque dans le manus- 

 crit.) — Enluminure fantaisiste formée de fleurs bleues d'oeillet simple 

 sur des tiges de coquelicot. 



P. 448. Fogere bastarde. — Osmundum. — Polystichum 

 Jîlix-mas Roth. Fougère mâle. 



P. 191. Forment. — Triticum. — Triticum vulgare Vill. Fro- 

 ment, blé ordinaire. 



P. 151. Foug'ère. — Félix. — Pteris aquilina L. Grande fou- 



gère. 



