J. Camus. — Noms des plantes du livre d'heures d'Anne de Bretagne. 2s^Si 



P. 248. du Iloust. — Viscus agrifolium. — Ilex aquifolium L. 

 Fruits du houx. — On tirait déjà la glu de cette plante ; de là le nom 

 de Viscits. 



P. 35. Iluillet. — Species tunici. — Dianthus caryopAyllush, 

 Jlore pletw. Œillet giroflée à fleurs doubles. 



P. 134. Iliiilletz blanc. — Species tunici. — Diafitkus caryo- 

 phylliis L. JL albo pleno. — Œillet blanc à fleurs doubles. 



P. 71. Jalousie. — Zelotipie. — Delphinium Consolida^,. 

 Pied d'alouette. — Généralement c'est à VA/narantus tricolor que 

 l'on donnait jadis le nom àç jalousie ou gelesie (dans le latin du moyen 

 âge gelesïa, gelosia, d'où le nom générique moderne celosia. Cfr. 

 « Circa instans et Gr. Herbier » n'^ 213). 



P. 126. Jaiietee (1. Jaiietes). — Saponaria. — Saponaria 

 officinalis L. Saponaire. 



P. 79. Janettes. — Species behen albi. — Lychnis dioica DC. 

 Floquet. 



P. 159. Jarveau (1. Jarreau?). — Species orobi. — Proba- 

 blement le Lathyrus Cicera L., jarrose, jarrat, petite gesse. — Pour 

 Jussieu, c'est la Vicia sativa, et pour Decaisne VOrobus tuberosus L. 



P. 173. Jasmin. — Sambacus. — Jasminum officinale L. 

 Jasmin commun. 



P. 282. Jaulnete. — Lactuca. — Peut-être le Senecio palu- 

 dosus L. Séneçon des marais. — Jussieu croît y reconnaître la Lac- 

 tuca sativa, et Decaisne une espèce de Setiecio. 



P. 175. Jobarde. — Barba Jovis. — Sempervivum tectorum L. 

 Joubarbe ; et non 5". arachnoideum L. comme le dit Decaisne. 



P. 258. Jomarin. — Joncus marinus. — Ulex europœus L. 

 Ajonc, jonc marin. — Jussieu a fait erreur en donnant pour l'identifi- 

 cation le Genista Spartium (=1 Spartium jU7iceum L.). 



P. 139. Langue de beuf. — Species buglossa. — Lycopsis 

 arvensis L. Grippe des champs. — La plante est si bien figurée que je 

 m'étonne de voir Decaisne proposer V Anchusa italica Retz, d'autant 

 plus que cette dernière espèce est très bien peinte sous le nom de 

 bugieuse, p. 180. 



P. 269. Langue de vaelie. — Species buglosse. — Anckusa 

 officinalis L. Buglosse officinale. Ni l'identification « orcanette » 

 [Alkanna tinctoria DC.), que donne Jussieu, ni celle de Cynoglossian 

 officinale proposée par Decaisne, n'est admissible. 



P. 429. Leaune. — Bealna. — Plante mal dessinée, difficile à 

 déterminer. Probablement le Stachys palustris L., ainsi que l'a pensé 

 Decaisne. 



