370 JOURNAL DE BOTANIQUE 



P. 2i8. la Mossue. — Moussata. — Très probablement une 

 algue, une Coi?ferva, comme l'a fort bien vu Jussieu qui la nomme 

 « mousse d'eau ». L'artiste lui a donné une forme décorative dont les 

 contours rappelleraient vaguement la silhouette de trois œillets doubles 

 superposés, et c'est ce qui fait que Decaisne a été tenté de voir dans 

 cette miniature t une chloranthie prolifère de l'œillet ». Il aurait pu 

 ajouter « de l'œillet double », ce qui aurait compliqué l'anomalie. 



P. 138. Moiistarde. — Sinapis. — Sùmpis nigra L. Moutarde 

 noire. — Jussieu indique la « sanve », c'est-à-dire le SinaJ>is arvensisl^., 

 car il ajoute i Sinapi arvense prœcox, semine nigro ». Quant à 

 Decaisne, il croit reconnaître ici le Sisymbt'iiim amphibiwn de Linné 

 [Rorïpa amphibïa'BGS'à.)^ qu'il appelle « raifort d'eau ». 



P. 72. 3Iugiiet des prez. — Species trifolii. — Lofus corni- 

 cidatiis L. Lotier. 



P. 65. franc Muguet. — Croseta lilialis. — Asperula odo- 

 rata L. Aspérule odorante. 



P. 322. 3Iyeulx que or. — Species melliloti. — Crucifère 

 difficile à déterminer. Jussieu a proposé le a Buiiia > ou le Napus syl- 

 vaticus de C. Bauhin ; Decaisne, un Nasturtium. 



P. 385. JVantilles. — Species pisei. — Lathyrus sylvestris L. 

 ou L. latifolius L. Gesse bleue. 



P. 401. IVaveaulx sauvag;es. — Napus silvestris. — Bryonia 

 dioica Jq. Vigne blanche, navet du diable, et d'après Jussieu « Cou- 

 luvrée ». 



P. 349. Nefflier. — Florum mespule. — Mespilus gennanica L. 

 Fleurs de néflier. 



P. 56. Ne me obliez mie. — Camepiteos. — Verotnca Cha- 

 mâsdrys L. Véronique des bois. 



P. 457. Neole. — Enulla campana. — Inula Helenium L. 

 Année. 



P. 425. (Nom effacé.) — Nucariis. — Juglans regia L. Noix. 



P. 69. Norilles franches. — Corulus. — Corylus maxima 

 Miller. Noisettes franches, cultivées. 



P. 185. Nonrilles de boys. — Avalena silvestris. — Corylus 

 Avellana L. Noisettes des bois. 



P. 77. Nyelle.— Nygena. — Agroste^nma GHhagol.. Nielle des 

 champs. — Cfr. Negella (Coquelourdes). 



P. 287. Oni^nons. — Cèpe. — AlHum Cepal^. Oignon. 



P. 337. (Le nom français manque.) — Citrangulus. — Citrus Au- 

 rantiiun Risso. Orangfes. 



P. 189. Org'e. — Ordeum. — Hordeum vulgare L. Orge, escour- 

 geon. 



