4O0 JOURNAL DE BOTANIQUE 



{op. cit. , 79) signale le nom de tétin-de-soii{o)ris pour le Sedum albuîit L. , 

 comme usuel de nos jours dans différentes régions de la Normandie. 



P. 148. Tierce feuUe. — Tercifolium. — Plante fantaisiste, 

 indéterminable. 



P. 264. Titiinali grand. — Titimali maior. — Euphorbia 

 helioscopia\^. Réveille-matin. 



P. loi. Treifles. — Trifolium maculatum. — TrifoHum 

 pratense L. Trèfle, triolet. 



P. 461. Tremblant . — Fenum vulgatum. — Brisa inedia L. 

 Tremblctte, amourette. 



P. 140. Trenffle menn. — Species triffolium. — Trifolium 

 arvefise L. Trèfle, pied-de-lièvre. 



P. 436. la Trible. — Triphlorale. — Alisma Pla7itago L. Plan- 

 tain d'eau. — Cette plante est appelée trible, c'est-à-dire triple, à cause 

 des trois folioles petaloïdes de son périgone. 



P. 428. Veixre. — Primula veris. — Primula elatior^<\. Pri- 

 mevère. 



P. 373. de la Vesse. — Species lupinus. — Vicia sepium L. 

 Vesce sauvage. 



P. 93. Vessereau. — Species ciceris L. — Vicia Cracca L. 

 Vesce sauvage. 



P. 10. Vingnetier. — Alius agrifolium. — Berberis vul- 

 garis L. Epine-vinette. 



P. 426. Vinnete. — Acetoza. — Rumex acetosa L. ou R. ace- 

 tosella L. Oseille, vinette, surelle. 



P. 178. Violeetes nien[nes]. — Centaurea minor. — Ery- 

 tkrcBa pulckella Horn. Centaurée élégante. 



P. 88. Violete a troclietz. — Species tunici. — Diavthics 

 barbatus L. Œillet de poète. — Les fleurs en capitules denses {trochets) 

 de cette espèce portent le nom caractéristique de compagnons, dans le 

 Vexin, à Magnv et dans les environs. 



P. 196. Violete cramoisie. — Species keyri. — Matthiola 

 incana R. Br. Giroflée des jardins (fleurs simples d'un carmin vit). 

 Jussieu la nomme « Quarantain » . 



P. 231. Violete de marz. — Violla alba. — Viola odorata L. 

 Violettes à fleurs blanches, 



P. 156. Violette g'uiroflee. — Species keyri. — Matthiola 

 incana R. Br. Giroflée des jardins à fleurs violettes. 



P. 128. Viollecte blanche. — Tunici albi. — Dianthus caryo- 

 phyllus L. Œillet simple, blanc. 



P. 121. VioUete de mars. — Viola. — Viola odorata L. 

 Violettes. 



