K. AIek. — De l'accroisseinenf de l'écorcc des Sapins. 119 



prises sur des sections transversales pratiquées à travers les chaudrons. 



Dans le tableau J, ce rapport est de 100 sur les faces chaudronnées, 

 de 75 seulement sur les faces opposées. Il est bien plus élevé qu'à 

 aucun autre niveau de l'arbre, sauf sur la section pratiquée immédiate- 

 ment sous lui, où il s'élève à 142, par suite d'une diminution considé- 

 rable dans l'épaisseur des couches de bois de cette région. 



Dans le tableau K, ce rapport est m sur la face chaudronnée, 40 

 à 58 seulement sur les autres faces. Il est en moyenne plus élevé à ce 

 niveau qu'aux niveaux inférieur ou supérieur. 



Dans le tableau L, ce rapport est 180 et 200 sur les faces chaudron- 

 nées, 66 et 107 sur les autres. C'est encore à ce niveau qu'il est de 

 beaucoup le plus élevé. 



Dans le tableau M, ce rapport est 103 et 258 sur les faces chau- 

 dronnées, de 70 et 12 sur les autres. C'est toujours à ce niveau qu'il 

 est le plus considérable. 



On voit que, sous l'influence du parasite, l'écorce s'est développée 

 cette fois bien plus que le bois (i). 



6° Il arrive fréquemment, dans les sapinières, que deux arbres, 

 après avoir vécu très rapprochés, se rencontrent et s'accolent par suite 

 des progrès de l'accroissement. Les couches ligneuses deviennent de 

 plus en plus étroites sur les faces en contact et finissent même par ne 

 plus se former. Au contraire, sur les cotés, dans les régions limitant 

 celles qui se touchent, ces accroissements, toujours par suite du balan- 

 cement nutritif dont j'ai signalé précédemment plusieurs exemples, 

 acquièrent une épaisseur de plus en plus grande. Pendant ce temps, 

 les deux écorces sont fortement comprimées. Mais elles le sont inégale- 

 ment, suivant les points. Elles le sont moins dans les régions qui sont 

 arrivées les premières en contact, puisque les couches d'accroissement 



I. Il semble que dans les tumeurs d'orig-ine parasitaire il en soit généralement 

 de même. Ainsi pour Tune de ces tumeurs de Pin d'Alep que M. Vuillemin a 

 reconnu tout récemment être produites par des bactéries (C. R. Académie des 

 Sciences. Dec. 188S et janv. 1889 ), j'ai constaté que l'écorce avait une épaisseur 

 parfois double de celle du bois mesuré sur le rayon. En dessous de la tumeur, 

 dans le tissu normal, le rapport cortico- ligneux était de 50. 



Le Frêne est dans certains cas le siège de tumeurs d'aspect analogue à celles 

 dont il vient d'être question, quoique probablement d'origine différente, car s'il 

 existe dans l'écorce, comme je l'ai constaté, des poches à bactéries, la moelle et 

 le bois sont parcourues par de nombreux filaments mycéliens. Dans la région saine 

 qui se trouvait au-dessous d'une de ces tumeurs, je me suis assuré que le rapport 

 cortico-ligneux était de 12, tandis qu'au niveau de la tumeur, il était de 500. 



Le Hêtre est fréquemment dans les Vosges, aux altitudes dépassant 900 mètres, 

 le siège de tumeurs sur la nature desquelles je ne suis pas encore fixé, mais qui 

 ont peut-être une origine parasitaire. Cette maladie envahit des massifs entiers. 

 Elle y est certainement, plus encore que le climat, la cause qui entrave la végé- 

 tation du Hêtre dans ces régions. Là encore, la formation de l'écorce est relati- 

 vement plus développée que celle du bois. Ainsi, au-dessous d'une de ces 

 tumeurs, le rapport cortico-ligneux fut trouvé de 36, et de 200 dans la tumeur. 



