124 JOURNAL DE BOTANIQUE 



porte que le tissu qui la revêt protège de Tévaporation les liqui- 

 des qu'elle conduit. 



Comment agit la lumière? Par quel mécanisme physique ou 

 chimique accélère-t-elle la production du liège ? La question est 

 actuellement sans réponse. Toutefois, il est permis de croire que 

 la lumière agit sur l'état hygrométrique des tissus. Le liège 

 manque dans les plantes aquatiques et dans les rameaux des 

 plantes aériennes qui se développent dans l'eau. Les racines 

 aquatiques sont, dans un grand nombre de plantes, dépourvues 

 de formations péridermiques ; l'humidité retarde le développe- 

 ment du périderme ; on est par suite porté à admettre que l'in- 

 fluence de la lumière est due à une diminution de l'état hygro- 

 métrique des tissus sur lesquels elle agit. 



-*- 



LA FLORE D'ETAMPES EM 1747 



d'après descurain et guettard 



Par M. E. ROZE 



Dans la préface de son ouvrage intitulé : Observations sur les plantes^ 

 et publié à Paris en 1 747 , Guettard ( i) , docteur en médecine de la Faculté 

 de Paris, de l'Académie royale des sciences, et médecin-botaniste du 

 duc d'Orléans, raconte qu'il avait hérité des manuscrits de son grand- 

 père, François Descurain, maître apothicaire à Etamp^'s, qui, jusqu'à 

 sa mort, arrivée dans sa quatre-vingt-deuxième année, en 1740, avait 

 pris soin de consigner sur un Catalogue les résultats de ses herborisa- 

 tions autour de cette ville. Guettard ajoute « que, dans cet ouvrage, 

 il s'était proposé deux choses : i" de faire connaître les plantes qui 

 viennent aux environs d'Etampes; 2" de rapporter des Observations 

 qui regardent surtout les glandes et les filets ou poils de ces plantes » . 

 Il avoue, du reste, <t que cette seconde partie lui est propre et particu- 

 lière, mais que la première est à peu de chose près entièrement de son 

 grand-père > : car il s'était contenté « de traduire en français le Cata- 

 logue que celui-ci avait écrit en latin, en adaptant toutefois aux phrases 

 anciennes de Tournefort ou des Bauhins celles plus récentes de Van 

 Royen ou de Linné, ce qui ne pouvait manquer de faire plaisir aux 

 étudiants en botanique « . 



En laissant de côté les Observations, en général curieuses, publiées 

 par Guettard, ainsi que les indications locales concernant les plantes 



I. Né à Etampes en 1715, mort en 1786. 



