E. RozE. — La Flore d'Elampcs en iJ4';. 125 



étrangères aux environs d'Etampes, notamment celles d'Orléans et 

 quelques autres du centre et de l'ouest de la France, pour ne s'en tenir 

 qu'à la partie du livre qui reproduit l'oeuvre patiente de Descurain, 

 l'intérêt que cette œuvre peut présenter n'apparaît pas tout d'abord, 

 dissimulé qu'il est sous l'étiquette de l'ancienne nomenclature, aujour- 

 d'hui si peu compréhensible. Mais j'ai été vivement frappé de la clarté 

 toute nouvelle que jette sur cet ouvrage la traduction synonymique 

 des phrases descriptives dans la nomenclature binaire moderne. Et j'en 

 ai été d'autant plus surpris que Mérat ne le cite pas dans sa Liste 

 chronologique des ouvrages publiés sur les plantes des environs de 

 Paris et que Germain de Saint- Pierre, dans son Guide du botaniste^ 

 n'en reproduit que quelques extraits qui n'en donnent qu'une idée fort 

 incomplète. 



Dans le Catalogue de Descurain, très consciencieusement établi, 

 avec l'indication détaillée des localités pour les plantes rares ou peu 

 communes, se trouvent inscrites près de mille espèces de la Flore pari- 

 sienne comprenant environ iSo cryptogames et 820 phanérogames. Il 

 m'a paru qu'il y avait quelque profit à tirer de ce travail, qui permet 

 de se faire une idée de la végétation de certains points des environs 

 de Paris, telle qu'elle existait il y a près de 150 ans. Aussi, pour tirer 

 le meilleur parti possible de ces documents, ai-je réparti par localités 

 les plantes qu'y notait Descurain et que Guettard y signalait en 1747, 

 de façon à présenter successivement, groupées autour de Dourdan, de 

 la Ferté-Alais, de Malesherbes, d'Etampes et d'Etrechy, les espèces 

 plus ou moins rares qui y ont été observées au commencement de 

 l'autre siècle. Et, pour conserver aux indications de l'auteur toute leur 

 authenticité, j'ai cru convenable de faire suivre les noms modernes 

 des plantes de leurs localités respectives, en reproduisant ces indica- 

 tions d'après le texte même de Guettard : on retrouvera, du reste, 

 aisément presque toutes ces localités, mais parfois sous des noms diffé- 

 remment écrits, sur la Carte de l'Etat-maior au -— ^ — . 



' J »o uuu 



La Flore de Dourdan est encore à faire : l'ouvrage de Guettard 

 mentionne dans les environs de cette ville les plantes suivantes : Peta- 

 sites vulgaris, proche Dourdan en sortant de la ville par la Porte 

 Saint-Pierre pour aller au moulin Moreau et le long de la rivière ; Ty- 

 pha latifolia et angusiifolia, dans des marais et marres des environs 

 de Dourdan ; Fumana vîdgarîs, autour de Dourdan ; Lychnis Viscaria 

 et Serratiila tiiictoria, dans les bois des environs de Dourdan ; Alsijie 

 segetalis^ dans les campagnes qui sont autour de la forêt de Dourdan 

 du côté de Louis (i) et de Bande ville; Sorbiis iorininalis oX Aria^ 

 dans la forêt de Dourdan ; Phyteuma spicaiiim, dans cette forêt, aux 



1. D'après la carte précitée, il s'agit de la ferme et de la forêt de l'Ouye. 



