24 IOURNÀL DE BOTANIQUE 



FI. vont, prodr., tab. to, fig\ i ; Ten./'V. nap. 2, tab. 98; Reichh. 

 f. Orch., tab. 441; Barla Iconogr., pi. 18: fig. 1-15; G. Cam. 



Atlas, pi. 3. 



Bulbes ov< >ïdes ou subglobuleux, sessiles ou subsessiles. Tiges de _• 

 à 5 décimètres environ, ordinairement robuste, anguleuse, violacée au 

 sommet, non maculée à lu base. Feuilles lancéolées linéaires, d'un vert 

 -lauque, canaliculées, arquées en dehors. Bractées dépassant beaucoup 

 les fleurs, longuement acuminées, rarement verdâtres, ordinairement 

 d'un violet rougeâtre, de même couleur que le périanthe externe, 

 marquées de nervures longitudinales anastomi isées par de petites m 

 vures transversales. Fleurs 4-8, assez grandes, éloignées, disposi 

 en épi allongé. Divisions du périanthe conniventes en casque, les 

 externes soudées dans presque toute leur longueur, libres au sommet, 

 un peu carénées en dehors, d'un violet rougeâtre, pâle en dehors, [dus 

 foncé en dedans, munies de nervures longitudinales anastomosées par 

 de petites nervures transversales; les deux internes rougeâtres, à trois 

 nervures longuement acuminées à base dilatée, d'un pourpre noirâtre, 

 à bords ondulés crispés, un peu plus courtes et beaucoup plus étroites 

 que les externes et soudées à elles par leur sommet. Label le à 3 lobes, 

 environ une fois et demie aussi long que les divisions du périanthe, 

 dirigé en avant, muni à la base de deux callosités saillantes peu 

 colorées, linéaires, un peu divergentes; lobes latéraux d'un pourpre 

 noirâtre dans leur partie supérieure, arrondis, dr< et rapprochés 



entre eux au sommet et en partie cachés par les divisions externes du 

 périanthe; lobe médian plus long que les latéraux, ovale-lancéolé, 

 moins large que les deux lobes latéraux réunis dans le labelle étalé, 

 subarticulé, réfléchi, h< de poils nombreux ainsi que la base du 



labelle, ordinairement ondulé sur les bords, d'un rouge fauve, un peu 

 jaunâtre au centre, marqué de veines ramifiées. Gynostème d'un brun 

 violacé, dirigé en avant, terminé par un bec droit, allongé, verdâtre. 

 Ovaire sessile, verdâtre, subtriquètre. Masses polliniques vertes. 



AR. Lieux humides et sablonneux, prés, bruyères, bois. Sud-i tuest, 

 méridionale et méditerranéenne, < 



4. S. Lingua L. Sp. pi., éd. I, p. 950 (175;.); Gren. et 



Ir. FI. Fr. III, p. 280; Barla Tcon gr. Orchid., p. 



Helleborine Lingua l'ers. Syn. [I, p. 512 (1807). 



H. Jnitis 1 Bertol Ain. il., p. 202 (1819). 



rapias glabra Lap. Abr., p. 552 1 [813). 



ICON. — Sibth. et Smith l . . .. tab. 331 ; Reichb. f. 

 Orch., p. 439; Barla Iconogr. Orchid., pi. 17; G. Cam. Allas, 

 pi. 4. 



