P. Viala et C. Sauvageau. — La Brum'ssure et la Maladie de Californie. 381 



Dieo-o, a réuni un ensemble d'observations intéressantes sur les 

 conditions dans lesquelles se développe la Maladie de Californie 

 dans les vignobles, mais il n'a pu en déterminer la cause. Quelques 

 observations isolées l'induisent cependant à penser que la Maladie 

 de Californie pourrait être de nature microbienne. 



Les recherches préalables que nous avons faites sur le Plas- 

 modlophora Vltls nous ont permis de nettement spécifier que la 

 Maladie de Californie est causée par \m Plas?nodlophora que nous 

 avons séparé de celui de la Brunissure, sous le nom de Plas- 

 modloplwra californica, par suite des caractères bien spéciaux 

 qu'il imprime aux plantes attaquées et de ses effets autrement 

 graves sur les vignes (1). 



B. — La Maladie de Californie se développe dans les vignobles 

 âgés aussi bien que dans les jeunes plantations, dans toutes les 

 natures de sol et dans toutes les situations, sur les vignes sau- 

 vages (V. californica) en pleines forêts, aussi bien que sur 

 les vignes cultivées. Les premières taches dans un vignoble 

 forment généralement des bandes longitudinales de souches 

 mortes ou mourantes autour desquelles la maladie s'étend rapi- 

 dement. 



Les indices du mal se manifestent dès le premier printemps 

 et commencent par l'extrémité des pousses ; la maladie gagne 

 peu à peu vers la base des rameaux; on constate ensuite les 

 altérations dans les bras, le tronc et, en dernier lieu, sur les 

 racines. 



Les jeunes rameaux des souches malades partent avec beau- 

 coup de retard et poussent mal; ils sont plus ramifiés qu'à l'état 

 normal, courts, à nœuds rapprochés, et ils présentent des carac- 

 tères extérieurs d'altération comparables à ceux des feuilles. A 

 l'automne, les sarments desséchés, parfois partiellement aoùtés, 

 ont des zones brunes et noirâtres dans le bois: la tige est zonée 



1. M. N. B. Pierce et plusieurs viticulteurs ont établi des comparaisons avec 

 une maladie de la Vigne spéciale au sud de l'Italie et surtout à la Sicile que les 

 Italiens nomment Mal nero (Voy. P. Viala: Les maladies de la Vigne, 1887, pag. 

 419-42=;). Il se peut, d'après ce que nous connaissons de cette dernière affection 

 par les caractères du développement et par ceux des plantes attaquées, que le 

 Mal nero soit dû aussi à un Myxomycète, mais, d'après ces mêmes caractères, 

 les maladies nous paraissent spécifiquement différentes. L'étude du Mal nero est 

 entièrement à reprendre au point de vue de la cause qui le produit. Quant au 

 Folletage et au Rougeot (voir P. Viala, les maladies de la Vigne, pag. 431 et 432), 

 il n'y a aucune comparaison à établir entre ces deux maladies et la Maladie de 

 Californie. 



