E. G. Camus. — Monographie des Orchidées de France. 477 



Soc. pour 1 étude de la FI. franc. Exe. n° 90 (1891) (Giraudias). 

 Voir la note de l' Orchigymnadeiiia Lebrunii G. Cam. 



HYBRIDE. 



(61) X G. inler média Peterm. FI. d. Bien. p. 30(1841). 

 G. couopea X odorat issima. 



Orchis jrracz'/à'ma Schur. Oe. B. Z. p. 44 (1871). 

 ICON. — Kerner Die hybriden Orchid, pi. III, fig. 3 à 5; 

 Reichb. f. Icon. XIII, p. 115. 



Bulbes palmés. Tige élancée, de 3 décimètres environ, un peu angu- 

 leuse au sommet. Feuilles linéaires canaliçulées, aiguës, un peu ar- 

 quées, les inférieures engainantes à la base, les supérieures bractéi- 

 formes. Epi cylindrique assez dense. Bractées inférieures dépassant un 

 peu les fleurs, les supérieures plus courtes qu'elles. Fleurs d'un pour- 

 pre violacé pâle, petites (8 millimètres). Labelle trilobé, aussi large 

 que long. Eperon filiforme, arqué, égalant environ l'ovaire. 



Cette rare hybride ressemble par le port et la taille au G. couopea, 

 mais l'éperon égale environ l'ovaire. Les fleurs exhalent l'odeur de la 

 vanille. 



TR. Malesherbes [Loiret]! Nesles-la- Vallée [Seine-et- Oise]! 



Cette hybride est signalée comme variété du G. couopea par M. K. 

 Richter qui réunit à tort le G. {Orchis) Pseudo-conopea Gren. qui a 

 pour synonyme G. densiUora Diet. 



HYBRIDES BIGÉNÉRIQUES. 

 Orchis XGymnadenia. — Orchigyntnadenia. 



(62) XX Oi*chi(jymniide»iia#ouppen8i8 G. Cam. 

 X Gymnadciiia souppciisis G. Cam. (G. couopea X O. Elo- 

 des)¥>v\\. Soc. bot. Fr. XXXVIII, p. 157 (1891). 

 Icon. — G. Cam. Atlas, pi. XXXV. 



Plante ayant le port du G. couopea. Bulbes palmés. Tige de 4-6 

 décimètres. Feuilles supérieures lancéolées linéaires, les inférieures 

 ovales lancéolées. Fleurs disposées en épi compact cylindrique al- 

 longé, roses ou presque blanches, ""à odeur agréable peu développée. 

 Périanthe à divisions latérales étalées; labelle à trois lobes, le moyen 

 dépassant les latéraux. Éperon un peu conique, plus court que l'ovaire, 

 courbé et dirigé en bas. — Cette plante se différencie facilement du 

 G. couopea par son éperon court; elle diffère du G. odoratissima par 

 son port beaucoup plus robuste, par son éperon conique et non fili- 

 forme, enfin par ses feuilles inférieures lancéolées et non linéaires- 

 aiguës. — Prairie tourbeuse du Loing à Souppes (G. Camus, abbé 

 Chevallier, Jeanpert et Luizet). 



