478 JOURNAL DE BOTANIQUE 



(63) XX "• l'Pfji'ttmUtttia G. Cam. 



X Gymnadem'a Legrandiana G. Cam. (G. conopca v 0. 

 maculata) Bull. Soc. bot. Fr. XXXVII, p. 217. 

 [CON. — G. Cam. ^//,7.s\ pi. XXXVI. 



Plante ayant le port d'un Gymnadem'a grêli , exhalant une odeur 

 faible de vanille. Bulbes bilob . I ge grêle feuillée, de deux déci- 

 mètres environ, non fistuleuî :. Feuilles lancéolées linéaires, un peu 

 canaliculées en dessus, pourvui - ou non ci ' de 



macules obscures. Bractées un environ 1' . à une 



seule nervure. Fleurs de couleur lilas, peu uombrei ourt, 



ovoïde. Périanthe à division- supérieures égales, lancé il acumi- 

 néeâ, les deux latérales étalées ascendantes, non maculées. I.al < le 

 oblong, à 3 lobes, le médian entier un peu plus long que les latéraux, 

 niai-- m< tins large, à stries et macules dis] h is ées a\ ec symétrie et ra 

 lant YO. maculata. Eperon filiforme, dirigé en I liant on dépas- 



sant peu l'ovaire. Masses pol Uniques à rétinacles libn non ren- 



fermés dans une bursicule. 



TR. Neuvy-sur-Barangeon [Cher]! 1890. Orthez (Loret) in herb. 

 Muséum (sub nom. 0. maculata?). Allier (Lassimonne). 



L' X Orchis Heinseliana Reich. in Verh.Z. B. G. XXVI, p. 4' m, 

 probablement la forme inverse, ne peul du avec notre 



plante, qui a les rétinacles dépourvus de bursicule. 



(64) XX O. itrffi'lii G. Cam. (Gymnadem'a odoraiissïma 



X Orchis macula ta ). 



X Orchis Rcgcliana Briïgg. mjahrl>. Granb. XXIII-WIY. 

 p. 118(1880). 



X O. Regelit G. Cam. Journal de Botanique, \" année, n 1 , 

 pi. 1. (1889). 



ICON. — Regel Gardai Flora, V, p. 26, fig. 14S; G. Cam. 

 fourn. de Botan. 4 e an., n° 1, pi. 1; G. Cam. Atlas, pi. 

 XXXVII. 



Plante ayant le port d'un Gymnadenia odoraiissïma. Bulb s 

 palmés. Tige de 2-\ dé' . feuillée, non fistule 



Feuilles lan - linéaires, pourvues de m : Q 



nombreuses, dîspi en épi cylindrique a- / complet; I 



plus longues que l'ovaire. Meurs d'un rose clair, exhalant uneod 



ible. Périanthe à divisions extérieures libres, les _• latérales 

 •'talées, maculées de taches 'l'un violet assez Intense. Labelle ayant li 

 forme de celui du G. odoraiissïma, à trois lubes profonds, le m. 

 entier, égalant au nn-in-, les latéraux. Eperon conique, dirigé en bas, 



plus petit que Tovaii . 



