StofFumsatz. 3 1 1 



75. Tschirch, A. Ueber den Ort der Oel-, beziehungsweise Harzbildung bei den 

 schi/ogeaen Secretbehältern. (Ber. D. B. G. 1893, Bd. XI, p. 201-203.) 



Nach den Untersuchungen des Verf. 's ist es die gegen den Canal gerichtete äussere, 

 verschleimte Parthie der Wand der Secernirungszellen, iu der die Harzbildung erfolgt. 

 Der Canal ist nämlich stets, gleichviel zu welcher Familie die untersuchte Pflanze gehört, 

 mit einer sehr zarten „cuticularisirteu" Haut ausgekleidet, die man gewissermaassen als 

 die „Cuticula" der Secernirungszellen auffassen kann. Zwischen dieser Haut und der scharf 

 contourirten, aus Cellulose bestehenden innersten Parthie der gegen den Canal gerichteten 

 Aussenwand der Secernirungszellen liegt eine mit Balsam untermischte Schleimmasse. Der 

 Schleim dieser Harzschleimemulsion besitzt bei den einzelnen Familien sehr verschiedene 

 Eigenschaften. Er ist bald in Wasser löslich, bald darin leicht, bald gar nicht oder nur 

 wenig quellbar. Regelmässig scheinen in ihm kleine, Stäbchen- oder fadenförmige, bisweilen 

 bacterieiiartige oder zu Netzen vereinigte Körper vorzukommen. 



76. Tschirch, A. Ueber die Bildung von Harzen und ätherischen Oelen im Pflanzen- 

 körper. (Pr. J. Bd. XXV, 1893, p. 370-379.) 



Die Untersuchungen des Verf.'s und seiner Schüler haben ergeben, dass in allen 

 untersuchten festen Harzen als Hauptbestandtheil Ester oder Aether vorhanden sind. 

 Untersucht sind: Benzoe von Sumatra und Slam (von Styrax Benzoin), Perubalsam (von 

 Myroxylon Fereirae), Tolubalsam (von Toluifera Balsamum), Styrax (von Liquidambar 

 Orientalis), Galbanum (von Ferula galbanifera, rubicaulis u. a.), Ammoniacum und Acaroid- 

 harz. Als Producte der Verseifung erhielt man auf der einen Seite aromatische Säuren, 

 namentlich Benzoesäure und Zimmtsäure, beziehungsweise Alkohole (Umbelliferen), auf der 

 anderen eine eigenthümliche Gruppe von Alkoholen, die Verf. als Harzalkohole oder 

 Resinole bezeichnet. Es sind bisher folgende Harzalkohole oder Resinole bekannt: 

 Benzoresinol (Cje H2S O2), Resinotannol [C^ IUq O4), Siaresiuotannol (C12 Hj4 O3), Peru- 

 resinotannol (C,8 H20 O5), Storesinol (C,2 Hjg 0), Galbaresinotannol (Cg Hm 0). 



Im Harze der Sumatrabenzoe bildet der Resinotannol-Zimmtsäureester, im Harze 

 der Siambenzoe der Siaresinotannol-Benzoesäureester den Hauptbestandtheil. Daneben findet 

 sich in der Snmatrabenzoe der Zimmtsäureester des Benzoresinols, in der Siambenzoe der 

 Beuzoesäureester des Benzoresinols. 



Das Storaxharz enthält (neben freiem Storesinol) den Zimmtsäureester dieses 

 Alkohols. Im Handelsstorax ist der Ester in Folge Behandlung der Rinde mit kochendem 

 Wasser grösstentheils verseift. Das Perubalsamharz besteht hauptsächlich aus dem Zimmt- 

 säureester der Peruresinotannols und das Tolubalsamharz aus dem Zimmtsäureester des 

 Toluresinotannols. Im Galbanumharz liegt der ümbelliferon- Aether des Galbaresino- 

 tannols vor. 



Alle durch die Endung „tannol" gekennzeichneten Alkohole geben die Gerbstoflf- 

 reaction. 



Diese Harzalkohole bilden mit aromatischen Säuren (beziehungsweise mit anderen 

 Alkoholen) harzartige Ester (beziehungsweise Aether), die sich ihrem ganzen Verhalten nach 

 als identisch mit den in den Harzen natürlich vorkommenden erwiesen. Diese Harzester 

 werden mit dem Gruppennamen Resine (Benzoresin, Toluresin, Storesin u. s. w.) bezeichnet. 



Auch der Hauptbestandtheil vieler ätherischen Oele sind Ester oder Aether von 

 Harzalkoholen (Resinolen), beziehungsweise Oelalkoholen (Oleolen). 



Das Laboratorium der lebenden Pflanzenzelle ist also nach Verf. mit 

 der merkwürdigen Fähigkeit ausgerüstet, Ester zu bilden, also Körper aus 

 Componenten aufzubauen, zu deren Herstellung im Laboratorium sehr energische chemische 

 Mittel nöthig sind. 



Die Harz- und Oelbildung läuft nach Verf. nicht ausschliesslich auf ein Beiseite- 

 schaffen überflüssig gewordenen Materials hinaus, sondern niuss sicherlich einen biologischen 

 Nutzen für die Pflanze haben, da die Bildung der kohlenstoffreichen Harze und ätherischen 

 Oele in den meisten Fällen in einem frühen Jugendstadium erfolgt, zu einer Zeit, wo man 

 berechtigt ist anzunehmen, dass die Pflanze alles verfügbare Material zum Aufbau neuer 

 Zellcomplexe braucht. 



