440 P- Sorauer: Pflauzenkrankheiten. 



93. Prillieux et Delacroix. Rapport sur les maladies du mürier. (Bericht über 

 die Krankheiten der Maulbeerbäume). Bulletin du Miuistere de l'agricuUure, XII, No. 5, 

 (September 1893.) p. 452-472. 



Verff. wurden seitens des Ministeriums für Laudwirthschaft nach Südfrankreich ge- 

 schickt, um die dort seit einiger Zeit stark zunehmenden Krankheiten des Maulbeer- 

 baumes näher zu untersuchen. Im vorliegenden Bericht geben sie nun eine ausführliche 

 Beschreibung der beobachteten Krankheitsfälle. 



I. Blattkrankheiten. Als solche wird zunächst die durch Fhleospora Mori 

 Sacc. (Cheilaria Mori Desm. = Septoria Mori Lev.) erzeugte Krankheit erwähnt. Diese 

 sogenannte „rouille du mürier" auch als Fleckenkrankheit bekannt, wird hauptsächlich 

 durch Feuchtigkeit befördert. Der Parasit kommt übrigens ebenso häufig auf gesunden 

 als auf den durch Agaricus melleus schon angegriffenen Bäumen vor, was die diesbezüg- 

 liche Behauptung Comes' hinfällig macht. Die Fleckenkrankheit hat nur dann Bedeutung, 

 wenn sie junge Blätter früh angreift, oder wenn andere parasitische Pilze zur Erschöpfung 

 der Bäume mitwirken können. 



Eine zweite kurzerwähute Blattkrankheit ist die sogenannte Nuile, die durch eine 

 unvollkommene Entwicklung der Knospen, welche schliesslich vertrocknen, charakterisirt 

 wird. Sie wurde in Gonfaron (Var) beobachtet, und scheint sonst in Frankreich wenig ver- 

 breitet zu sein. In Italien wurde eine ähnliche Krankheit unter dem Namen Nebbia 

 (Nuile) häufiger beobachtet. 



II. Stamm- und Zweigkrankheiten. Hier sind zunächst eine Anzahl von 

 Wundparasi-ten zu nennen. Der gefährlichste ist Poli/porus liispidus, in den Cevenues als 

 Amadouvier und „langue du mürier" bezeichnet. Derselbe Schwamm greift in Nordfrank- 

 reich hauptsächlich die Apfelbäume an. Als Bekämpfungsmittel wird das möglichst nahe 

 Abschneiden der angegriffenen Theile anempfohlen, wobei die Wunde durch Coaltar oder 

 irgend einen Kitt zu bestreichen ist. Der Polyporus liispidus hat sich im Departement 

 Var bei dem alle acht oder zehn Jahre stattfindenden radicalen Beschneiden der Bäume 

 besonders stark entwickelt, wobei zahlreiche grössere Wunden ohne irgend welche passende 

 Behandlung längere Zeit offen bleiben. 



Als Wundparasiten des Maulbeerbaumes werden noch genannt: Stereum hirsuhim, 

 Schizophylliim commune, Hirneola Auricula-Juäae , Polyporus ohliquus und Nectria 

 cinnabarina. Letztere konnte einen Maulbeerbaum in einigen Jahren vollkommen 

 zerstören. 



III. Wurzelkrankheiten. In dieser Abtheilung kommen die allerwichtigsteu 

 und gefährlichsten der Maulbeerki-aukheiten vor. Es sind meist Wurzelkrankheiten, welche 

 die Bäume zu Grunde richten und dadurch eine gewisse Angst in der Seidenbau treibenden 

 Bevölkerung Südfrankreichs hervorgerufen haben. Es kommen hier drei Arten ins Spiel, 

 welche ungefähr dieselbe schädliche Wirkung auszuüben vermögen: Agaricus melleus, Bo' 

 sellinia aquila und Bematophora necatrix. 



Unter den Landwirthen in den Cevennes herrscht gegenwärtig die Meinung, dass 

 es eigentlich zwei verschiedene Maulbeerkrankheiten gebe: die Zweigekrankheit (Maladie 

 des branches) und die Wurzelkrankheit (maladie les racines). Der erste Fall kommt in 

 trockenem Lande, z. B. auf Hügeln vor; nachdem successiv Blätter und Zweige eingetrocknet 

 sind, stirbt der Baum in drei oder vier Jahren ab. Die sogenannte „Wurzelkrankheit" 

 liingegen lässt den Baum schon im ersten Jahre ihres Auftretens absterben und herrscht 

 hauptsächlich in niedrigen, feuchten Lagen vor. — Wer die Sache genauer untersucht, 

 findet, dass jeder der drei obengenannten Parasiten beide Krankheitsformen hervorrufen 

 kann, und zwar mit tödtlichem Verlauf. Verff. haben diese drei Parasiten eingehend unter- 

 sucht und beschrieben. Es seien an dieser Stelle folgende, die weniger bekannte Rosellinia 

 aquila betreffende Thatsachen kurz erwähnt. 



Rosellinia aquila gehört den Sphaeriaceen an und bildet auf den Maulbeerwurzoln 

 ein bis 4 cm Dicke erreichendes Polster von weisser Farbe. Diese reiche Mycelium- 



