

376 P- Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



verursacht zu werden. Dieser Bacillus bildet bei gewöhnlicher Zimmertemperatur auf Agar 

 oder Gelatine cadmiumgelbe Ueberzüge und verflüssigt die Unterlage nicht. 



104. Ravaz, L. Une maladie bacterieune de la vigne (Eine durch Bacterien hervor- 

 gerufene Rebenkrankheit). Sep.-Abdr. aus der Rev. de viticult., 1895. 72 p. 



In den Weinbergen der Insel Oleron herrscht seit einigen Jahren eine eigenthüm- 

 liche Krankheit, die wegen ihrer „flecken"-artigen Ausbreitung eine gewisse Aebnlichkeit 

 mit der Reblauskrankheit, wenigstens deren äusserem Aussehen nach, besitzt. Es werden 

 dabei hauptsächlich die Sorten Mourvedre und Alicante-Bouschet angegriffen; andere Sorten, 

 wie Aramon und die amerikanischen Reben im Allgemeinen scheinen dem Uebel zu 

 widerstehen. 



Die Stöcke treiben anfangs ganz normal aus, im Sommer aber sieht man kräftige 

 Ruthen, die plötzlich von unten nach oben austrocknen und unter dem Einfluss der Winde 

 leicht abbrechen. Auf den unteren Internodien der befallenen einjährigen Ruthen erscheinen 

 gebräunte, vertiefte Flecke. Im Innern sind Holz und Rindengewebe schwärzlich gefärbt. 

 Die Rebschenkel werden auch von dem Uebel angegriffen, so dass die später auf denselben 

 austreibenden Ruthen bald zu kränkeln beginnen; schliesslich stirbt die Rebe ab. 



Bei der ..mikroskopischen Untersuchung erwies sich das Holz als zuerst von der 

 Bräunung angegriffen; erst nachher wird die Rinde auch kränklich afficirt. In allen 

 angegriffenen Gewebetheilen, aber hauptsächlich in den Gefässen, beobachtet man zahlreiche 

 Bacterien. Nach einiger Zeit tritt oft auch Gummi in den Gefässen auf; dies ist aber keine 

 charakterische Erscheinung für diese Krankheit, da in vielen anderen Fällen (auch in ganz 

 gesunden Reben) eine Gummibildung vorkommt. 



Die Bacterien wandern wahrscheinlich in den Gefässen, um so im Holz neue Angriffs- 

 punkte zu erzeugen. Diese Bacterien wurden von Verf. isolirt und auf verschiedenen 

 Medien cultivirt. Es sind kurze Stäbchen von 1.5 — 2.5 /j Länge, die in der Mitte etwas 

 eingeschnürt sind. 



Auf gesunde Ruthen geimpft, erzeugen die Mikroorganismen die charakteristischen 

 Krankheitserscheinungen und in den alterirten Geweben findet man die Bacterien in 

 Unmasse wieder. 



105. Frillieox et Delacroix. La gommose bacillaire, maladie des vignes (Die durch 

 Bacterien hervorgerufene Gummosis der Reben). Extrait des annales de l'institut national 

 agronomique, T. XIV, 1895. 



Die Verbreitung der von den Verff. für identisch mit dem in Italien auftretenden 

 Mal nero erklärten Krankheit kann auf verschiedene Weise vor sich gehen. Die Bacterien, 

 welche nach Ansicht der Verff. die Krankheitserreger bilden, können sich an den beim 

 Schneiden der Reben entstehenden Wunden ansiedeln oder bei gepfropften Reben an der 

 Pfropfstelle. 



Die zur Anlage eines Weinberges benutzten Stecklinge können aber auch schon von 

 inficirten Reben stammen, oder bei gepfropften Reben kann die Unterlage oder das Pfropfreis 

 schon erkrankt sein. Auch die Pfropfwunde kann eine Infection begünstigen; von hier aus 

 verbreitet sich dann die Krankheit besonders schnell nach der Basis. War die Unterlage 

 schon inficirt, so bleibt die Verwachsungsstelle lange gesund und nur unterhalb davon breitet 

 sich die Krankheit schnell aus. War dagegen das Reis schon erkrankt, so vertrocknet dieses 

 meist, ohne mit der Unterlage zu verwachsen. Manchmal erkrankt aber auch das Holz 

 seitlich und die ganze Rebe krümmt sich dann nach der erkrankten Seite. 



Die Krankheit tritt je nach ihrer Heftigkeit in verschiedenen Formen auf, die unter 

 besonderen Namen bekannt sind: 



forme dartrose äussert sich zunächst, indem an Ranken und Blattstielen kleine, 

 gelbe Streifen auftreten, die alsbald wieder vertrocknen und vernarben. An der Basis des 

 Stockes zeigen sich gleichzeitig kleine Pusteln (anthracnose ponctuö). Die Blätter sind 

 normal oder röthlich verfärbt (rougeot), eine Erscheinung, die auch durch die verschieden- 

 artigsten anderen Ursachen hervorgerufen werden kann. In den folgenden Jahren werden 

 die Krankheitserscheinungen auffallender und lassen deutlich eine allgemeine Ernährungs- 

 störung erkennen. Die Zweige bleiben kurz, flachen sich ab und treiben reichlich Seitenäste, 



