371 Wunden. 481 



in ganz junge Triebe vermutet. In der Kinde der Kröpfe wurden Knollen 

 gefunden, die mit dem Holzteil des Astes durch einen Markstrahl verbunden 

 sind, also nicht aus schlafenden Knospen entstanden sind. 



205. Garcia, F. Notes on crown gall ofgrapes. (Bull. New Mexico 

 Agric. Exp. Stat., LV1II. 1906, p. 19, 28.) 



Crown-gall ist die einzige Krankheit der Reben, der besondere Be- 

 achtung geschenkt wird. Einige Varietäten leiden besonders häufig an der 

 Krankheit. 



200. Schrenk, Hermann von and Hedgcock, George G. The w rappin g 

 of apple grafts and its relation to the crown-gall disease. (U. S. 

 Dep. of Agric. Bur. of Plant Ind., Bull. No. 100, pt. II, 1900, 8 pp.) 



Die Kronengallen des Apfelbaumes erscheinen in der Regel an oder 

 nahe der Verwachsungsstelle von Edelreis und Wurzel. Die Ursache kann 

 eine übermässige Calluswucherung sein, oder eine Infektion von Pilzen, Bak- 

 terien, oder anderen Faktoren an oder bei der Verwachsungsstelle. Ein Schutz 

 des Edelreises an der Vereinigungsstelle kann zu einer besseren Verwachsung 

 beitragen und auch störende Faktoren fernhalten. Beim Pfropfen muss die 

 grösste Sorgfalt darauf verwendet werden, dass die Schnittflächen von Wurzel 

 und Edelreis so genau wie irgend möglich aufeinander passen. Den besten 

 Schutz gewährten bei den Versuchen Umhüllungen des Pfropfreises mit Lappen 

 oder Kautschuk. 



207. Hedgcock, G. G. The crown-gall disease of the grape vine. 

 (Bull. New Mexico Agric. Exp. Stat., LVIII, 1906, p. 90.) 



Die Crown-gall-Krankheit ist wahrscheinlich von Kalifornien aus nach 

 Neu-Mexiko gekommen. Das einzige Mittel, die Krankheit zu bekämpfen, 

 scheint die Aufzucht widerstandsfähiger Sorten zu sein. Kranke Reben müssten 

 vernichtet und das Feld für eine Reihe von Jahren nicht zum Weinbau benutzt 

 werden. Der Abfluss von Wasser aus einem verseuchten Felde in ein ge- 

 sundes ist zu verhüten. Neue Pflanzen sind mit grösster Sorgfalt auszulesen. 



208. Hedgcock, G. G. The crown-gall and hairy-root diseases 

 of the apple tree. (U. S. Dep. of Agric. Bur. of Plant Ind., Bull. No. 90, 

 pt. II, 7 pp., m. 3 Taf., 1905.) 



Mit dem Namen „crown-gall" (Kronengallen, Wurzelkropf) wurden bis- 

 her zwei verschiedene Krankheiten des Apfelbaumes bezeichnet; die eigentliche 

 „Kronengalle" besteht aus einem callusartigen Gebilde hypertrophierten 

 •Gewebes infolge von Verletzungen an irgend einem Teile des Wurzelsystems, 

 selten über dem Erdboden an Stamm oder Zweigen. Die „Haarwurzel- 

 krank he it" zeigt sich bei Sämlingen oder Veredelungen in einem schlecht 

 entwickelten Wurzels}-stem, begleitet von reichlicher Bildung kleiner Faser- 

 würzelchen, die häufig büschelweise aus der Hauptwurzel entspringen. Bei 

 den Kronengallen selbst lassen sich auch noch zwei Typen unterscheiden : eine 

 harte callöse Form auf Veredelungen, an der Grenze von Wurzel und Pfropf- 

 reis oder an beliebigen Stellen des Wurzelsystems, die irgendwie verletzt 

 worden sind: und eine weiche Form, häufiger bei Sämlingen, die gleich den 

 Gallen bei Himbeere und Pfirsich leicht abfault. Beide Formen zeigten sich 

 bei ausgedehnten Übertragungsversuchen nicht ansteckend. Im Versuchsgarten 

 •der Anstalt liess sich im Verlaufe von zwei Jahren bei den kranken Bäumen 

 ein Zurückbleiben im Wachstum gegenüber den gesunden nicht feststellen; 

 doch müssen die Beobachtungen noch weiter fortgesetzt werden. 



