Technische Botanik. 34 \ 



hei, woraus nur erhellt, wie wenig diese zwei Bäume gekannt sind. Mit aller Sicherheit 

 jedoch lässt sich angeben, dass Talg aus den Früchten der Bhus succedanea L. , Hagi in 

 Japan, und Eh. vemicifera DC, Urushi dargestellt wird. Diese beiden Bäume sind von 

 Kämpfer schon 1692 in Japan beobachtet und 1712 in seinen Amoenitates, p. 794 dargestellt 

 worden; seine Abbildung von Bims succedanea, „Fasi-no-ki", verdient noch heute alle 

 Anerkennung. Dieser Baum erreicht ungefähr 9 m Höhe und besitzt gegen 20 cm lange, 

 unpaarig gefiederte Blätter. Die zu 4 bis 6 Paaren gegenständigen Blättchen sind kahl oder 

 doch nur ausnahmsweise gesägt; Tafel I giebt eine gute Abbildung nach Originalexemplaren 

 aus Japan und einer lebenden Pflanze aus dem Senckenbergischen Institute in Frankfurt. 

 Die im Himalaja, in den Kasiabergen, sowie auf Java ebenfalls wild wachsenden Exemplare 

 von Eh. succedanea (Abbildung in Wight, Icones Plantar, oriental. IL, tab. 560 J sehen 

 etwas verschieden aus. Bims vemicifera ist ein ansehnlicher, kräftiger Baum, der bis 

 15m Höhe erreicht, weiter nach Norden geht und sich höher in die Bergregion erhebt. 

 Er ist ebenfalls einheimisch in Japan, China, dem Himalaya, auch im Pendschab. In 

 Japan werden beide Bäume cultivirt und zwar, nach Rein, Bh. vemicifera besonders 

 zwischen 37° und 39° n. Breite, während Eli. succedanea in geringerer Zahl auf die wärmsten 

 Theile von Nippon , auf Shikoku und Kiushiu beschränkt ist. Bhus vemicifera dient bald 

 mehr zur Firnissbereitung, bald vorzugsweise zur "Wachsdarstellung. 



Die Untersuchung der Früchte der genannten Arten hat ergeben, dass ihr äusserer 

 und innerer Bau sehr gleichartig ist, und dasselbe gilt für die zwei amerikanischen Species 

 Bhus venenata DC. (allerdings kleinfrüchtiger) und Bh. Toxicodendron Michaux. Tafel II 

 führt als Typus den Bau der Frucht von Bh. succedanea sehr schön vor, an welcher zu 

 unterscheiden ist die dünne, brüchige Epidermis, die mürbe Mittelschicht und der Steinkern. 

 In der Mittelschicht verlaufen von dem Stiele nach der Spitze zahlreiche derbe, dunkle Fasern, 

 auf dem Querschnitt in zwei Reihen geordnet, worin die Milchsaftbehälter stecken. Jeder 

 derselben ist von Sclerenchymfasern umschlossen, zwischen denen auch Spiralgefässe vorkommen ; 

 um jedes derartige Bündel findet sich lockeres, mürbes Parenchym der mittleren Frucht- 

 schicht. Dasselbe besteht aus dünnwandigen, rundlichen, meist mit kurzen Ausstülpungen 

 versehenen und durch weite Zwischenräume auseinander gehaltenen Zellen (Fig. 10—12, 

 Tab. IH). Diese sind es, welche den Talg als völlig amorphe, meist ganz klare Masse 

 enthalten ') ; durch Ausziehen der zerriebenen Mittelschicht (Mesocarp) von Bhus succedanea 

 mit Aether erhielt Meyer 20.9% Fett, Prof. Rein 27%, bezogen auf die ganze Frucht. 

 Hierbei wird der durch die Steinschale geschützte Embryo nicht berührt. Meyer fand, 

 dass derselbe, sorgfältig herausgelöst, 36% seines Gewichtes gelblich -grünen, bei 30° 

 schmelzenden Fettes liefert; auf die Gesammtmasse der Frucht bezogen, beträgt dieses Fett 

 des Samenkernes nur 2.6 °/ . Der Talg der Früchte von Eh. succedanea Hess keinen 

 Unterschied von dem der Bh. vemicifera erkennen; beide schmolzen zwischen 52° und 53° 

 und zeigten, von der gelblich -grünen Färbung abgesehen, die gewohnte Beschaffenheit des 

 Japanwachses des Grosshandels. — Die zweckmässigste Darstellung desselben müsste darauf 

 ausgehen, die mittlere Fruchtschicht, von der Fruchthaut und dem Steinkern befreit zwischen 

 erwärmten Platten zu pressen. Mit dieser Sorgfalt wird in Japan nicht verfahren; nach 

 Prof. Rein 's Ermittelungen in Murakami werden die Früchtchen im Stampftroge gequetscht 

 und die Kerne vermittelst der Wanne beseitigt. Das Fruchtgewebe erweicht man in Hanf- 

 beuteln im "Wasserdampf e , worauf man letztere in einer sehr einfachen Vorrichtung (nach 

 Rein 's Skizze hier abgebildet) auspresst. Es versteht sich, dass die Gewinnung des 

 Talges in den verschiedenen Landesgegenden, je nach dem Culturgrade, Abänderungen 

 unterliegt. So soll da und dort den Presskuchen etwas „Se-no-abura", aus den Samen der 

 Labiate Perilla ocimoides L. 2 ) dargestelltes fettes Oel zugesetzt werden , was allerdings 

 bei wiederholter Pressung den vollständigen Austritt des Talges aus den Früchten der Bhus 



*) Vgl. weiter desselben Verf. Aufsatz: Ueber die Entwickelung des Wachses der Frucht von Rhu» 

 Toxicodendron. Archiv der Pharm. Bd. 215, p. 514—516. 



') Diese aromatische Pflanze wird nach Bretschneider (North China Herald , 18. Januar 1881 , p. 51) 

 unter dem Namen Su tze in der Ebene von Peking viel angebaut. Das aus ihren Samen gepresste Oel, Su tze yu, 

 dient in Peking als Speiseöl und zur Belenchtung; es wird auch aus den nordchinesischen Häfen, z. B. 

 Newchwang und Chefoo (Tschifu) ausgeführt. — Vgl. auch Kef. No. 46, S. 345. — Bef. 



