546 Paul Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



Auftreten zunächst gelber Flecke auf der Oberseite der Blätter, mehr in den 

 Winkeln der Haupt- mit einer Seitenrippe. Allmählich werden die Flecke braun 

 und nehmen immer mehr zu ; die betreffenden Blattstellen vertrocknen sodann 

 und schliesslich ist das ganze Blatt dürr. Auf der Unterseite zeigen sich 

 braune Haarbildungen, das sind die durch die Spaltöffnungen heraustretenden 

 Hyphenzweige, welche an der Spitze rundliche Sporen entwickeln, welche, auf 

 gesunde Blätter fallend, die Krankheit verschleppen. 



282. N. N. II Nero de IIa pesca. (Bollett. di Entomol. agr. e Patol. 

 veget. an. VII, p. 169—173.) cit. Zeitschr. f. Pflanzenkrankh.. 1901, S. 293. 



Die Krankheit, von dem Cladosporium carpopli.il um hervorgerufen, giebt 

 sich durch dunkelrothbraune Flecke auf dem im Wachsthume begriffenen 

 Obste zu erkennen, welches mitunter in Menge noch unreif abfällt. Bleibt 

 es am Baume, so stellen sich meist, entsprechend den Flecken, Risse ein, 

 welche tief in das Fruchtfleisch eindringen, hier meistens von Korkschichten 

 abgegrenzt werden und Kolonien der Monilia frucügena beherbergen. 



Die begünstigende Ursache ist in Licht- und Luftmangel sowie in der 

 geringen Pflege der Bäume zu suchen. 



283. Kölpin Kavn, P. Ueber einige Helminthosporium-Arten 

 und die von denselben hervorgerufenen Krankheiten bei Gerste 

 und Hafer. (Zeitschr. f. Pflanzenkrankh., 1901, p. 1. mit Taf. I und IL) 



Drei verschiedene Helminthosporium-Arten verursachen Blatti'leckenkrank- 

 heiten bei Gerste und Hafer: 1. H. gramineum Rabenhorst bringt bei Gerste 

 die „ Streif enkrankheit" hervor. Durch die auf den kranken Pflanzen entwickelten 

 Conidien werden die reifenden Körner der gesunden Pflanzen infizirt. Die 

 Conidien und das von ihnen gebildete Mycel ruhen während des Winters und 

 gelangen mit den Samen wieder auf's Feld. Bei der Keimung infiziren sie die 

 junge Pflanze, in deren Vegetationspunkt sie wandern und von hier aus 

 sämmtliche Blätter und übrigen Pflanzentheile angreifen. Auf den Blatt- 

 flächen zeigen sich langgestreckte, bleiche Streifen, die sich allmählich braun 

 färben, bis schliesslich die ganze Blattfläche abstirbt und zerschlitzt. In diesem 

 Stadium fruktifizirt der Pilz unter günstigen Bedingungen und die Ansteckung 

 erfolgt von Neuem. Die kranken Pflanzen werden bedeutend im Wachsthum 

 gehemmt, die A ehren bleiben häufig in der Scheide stecken, die Körner werden 

 nur eben angelegt und entwickeln sich nicht weiter, weshalb die Aehren leicht 

 bleiben und immer aufrecht stehen. 2. Hdminthosporium teres Saccardo verur- 

 sacht die „Helminthosporiosis" bei Gerste. Die Ansteckung erfolgt ebenfalls 

 durch infizirtcn Siamen. Doch wird bei der keimenden Pflanze dadurch nur 

 das erste Laubblatt angegriffen (primäre R.) und erst später von diesem aus 

 durch die dort gebildeten Conidien die anderen Blätter und schliesslich wieder 

 die reifenden Körner (sekundäre H). Die Krankheit tritt nur auf vollkommen 

 entwickelten Blättern auf, in Gestalt kurzer brauner, später verblassender Flecke, 

 niemals in Streifen. Wachsthumshemmungen sind nicht sicher festgestellt 

 worden; selbst bei sehr kranken Pflanzen kann Schossen und Reife normal 

 erfolgen. 3. Helminthospormm Avenae Briosi et Cavara ruft die „Helmintho- 

 sporiosis" bei Hafer hervor, die in allem Wesentlichen mit der vorigen überein- 

 stimmt, was auf eine gleiche Entwicklung des Pilzes schliessen lässt. Die 

 Intensität der Krankheiten ist nicht allein von dem Auftreten der Pilze, 

 sondern in hohem Grade von verschiedenen anderen Bedingungen, Saatzeit, 

 Keimungstemperatur, Varietät, Herkunft u. s. w. abhängig. Für die Be- 



