512 Paul Sorauer: Pflanzenkrankheiten. 



schwänz filzartig bedecken, zu beobachten. Die Blätter bleiben verhältniss- 

 mässig klein und sterben meist vom äusseren Rande des Rübenkopfes gegen 

 die Mitte desselben allmählich ab, werden zuerst gelb, dann braun, zuletzt schwarz 

 und faulig oder vertrocknen. Die Blattnerven sind oft dunkel gefärbt und das 

 Blatt ist zumeist gekräuselt oder mehr oder weniger zusammengeschrumpft. 

 Das Rübenfleisch ist dunkel gefärbt, in der Form von konzentrischen Ringen 

 und aus dem Gewebe, insbesondere aus den Gefässen. tritt ein dunkler Saft 

 hervor, der an der Luft in kurzer Zeit tintenschwarz wird. Der Saft schmeckt 

 stark bitter und nur ein wenig süsslich. Bei einigen kranken Rüben ist nur 

 der Wurzelschwanz schwarz gefärbt, der Rübenkörper hingegen erscheint un- 

 gefärbt, oder die dunkle Färbung des Rübenfleisches erstreckt sich nur zum 

 Theil in den Rübenkörper, oder endlich der ganze Rübenkörper erscheint 

 dunkel gefärbt. Doch giebt es auch kranke Rüben, bei welchen weder der 

 Wurzelschwanz noch der Rübenkörper dunkel gefärbt erscheint, und solche 

 „holzige" Rüben besitzen ein zähes, lederartiges Fleisch und sind schwierig 

 zu verarbeiten. Nach der mikroskopischen l'ntersuchung ist das Grundgewebe 

 des Rübenkörpers weniger stark entwickelt und die Zellen desselben sind nicht 

 viel kleiner als in einer normal entwickelten Hübe, ferner ist sowohl in dem 

 Rübenkörper als auch in den Blättern verhältnissmässig viel oxalsaurer Kalk 

 ausgeschieden und die Zellmembranen, insbesondere des Xylems. sind etwas 

 stärker verdickt und verholzt als bei normal gewachsenen Rüben. In allen 

 dunkel gefärbten Rübentheilen: Wurzelschwanz. Rübenkörper. Blattstiele und 

 Blätter wurden Bakterien in grosser Menge vorgefunden. Diese Bakterien 

 sind fast alle gleich gross, 1,6 — 2 u lang, von stäbchenförmiger Gestalt mit 

 abgerundeten Enden und mit einem Durchmesser, der die Hälfte der Länge 

 beträgt. Da die untersuchten Exemplare aus Kalifornien in Alkohol eingelegt 

 zur Einsendung kamen, so war es nicht möglich nachzuweisen, ob hier nur 

 eine Bacillen-Art vorliegt. Es ist nun nicht ausgeschlossen, dass dieser Bacillus 

 identisch ist mit denjenigen, welche Hegyi auf in Europa vorkommenden 

 bakterischen Rüben gefunden hat. 



1 69. Fürth, R. und Stift. A. Weiterer Beitrag zur Bakteriose der Zucker- 

 rübe. (Mitthlg. chem.-techn. Vers.-Station d. Centr.-Ver. f. Rübenzucker-Ind. i. 

 Oester.-Ung. Mon.. 1900, CXXI, S. 14.) cit. Zeitschr. f. Pflanzenkr., 1901, S. 148. 



Im Anschluss an eine frühere Mittheilung werden Untersuchungen an 

 bakteriosem Rübenmaterial aus Frankreich und aus einer Mährischen Fabrik 

 besprochen. Es gelang in beiden Fällen, den schon früher gefundenen Bacillus 

 zu isoliren und an demselben wieder aerobes und anaerobes Wachsthum fest- 

 zustellen. Durch Impfung mit Theilchen der bakteriosen Rüben wurden an 

 gesunden Rübentheilen krankhafte Erscheinungen hervorgerufen, die an die 

 Bakteriose erinnern. Es handelt sich anscheinend um einen „Bacillus vis- 

 cosus, welcher dem Bacillus viscosus sacchari Kramer nahesteht" und 

 der an der Entstehung der Bakteriose einen grossen Antheil nimmt. 



*160. Carrnthers, W. and Smith, L. A disease in turnips caused by 

 bacteria. (Journ. of botany. Brit. and foreign.. 1901. No. 457. p. 33.) cf. Cen- 

 tralbl. f. Bakt.. 1901, p. 703. 



161. Hecke, Ludwig. Eine Bakteriose des Kohlrabi. (Zeitschrift 

 für das landwirthschaftliche Versuchswesen in Oesterreich, 1901. pag. 469.) 

 cit. Zeitschr. f. Pflanzenkrankh., 1901, S. 273. 



Die Erkrankung äusserte sich makroskopisch darin, dass das Fleisch von 

 schwarzen Adern durchzogen war und gleichsam marmorirt aussah. Aeusserlich 



