504 F. Fedde: AUgem. u. spez. Morphologie u. Systematik der Phanerogamen. 



4. Lorsqu'ils sont composes de deux mots, ä moins que ces deiix 

 mots n'aient ete des le debut fusionnes en un seul (ex. Quisqualis) oii 

 relies par un tiret (SebastianoSchaueria, Neves-Armondia). 

 Art. 65ter. Les noms d'especes doivent aussi etre rejetes dans les cas parti- 

 culiers qui suivent: 



1. Quand ils sont des adjectifs ordinaux. 



2. Quand ils sont empruntes ä des noms specifiques anterieurs 

 non valables (mort-nes). 



3. Quand ils repetent purement et simplement le nom generique 

 (ex.: Linaria Linaria). 



Art. 66. Les regles suivantes s'appliquent aux questions d'orthographe, de 

 corrections d'orthographe et de distinction eutre noms dorthographes 

 voisines : 



2 Toutefois on pourra latiniser des mots barbares 



en alterant la desinence, sans quil y ait Heu de considerer le mot 

 nouveau comme un nom different ( Vochysia Aubl. corr. ex. Vochy). 



3. Les noms d'etymologie differente ou inconnue, mais ne 

 differant que par la desinence sont toujours considerea comme des noms 

 differents; la difference peut alors etre accentuee, quand il y a risque 

 de confusion, par Taddition de 1 — 3 lettres, avec ou sans consonne 

 intermediaire (ex. : Cassiniana R- Br., nomen correctum ex Cassinia, ä 

 cause du genre Cassina L.). 



4. Les noms de meme etymologie, mais dorthographe differente 

 ou qui ne different que par la desinence, doivent etre consideres comme 

 des noms differents toutes les fois que les desinences different par au 

 moins une consonne intercalee entre deux voyelles. (Ex. de noms 

 differents: Canarina et Canariwn, Stuartia et Stuartina: ex. de noms 

 qui doivent etre consideres comme homonymes : Asteriscium et Asteriscus, 

 Ingenhoussia et Ingenhouzia.) 



6. Les noms termines en x nentrent pas en concurrence avec des 

 noms semblables non termines en x et d'etymologie differente ou in- 

 connue (ex. de noms differents: Yitex et Vitis, Murex et Mxmaea)- En 

 revanche des mots tels que Murex et Muricia, Galax et Galaxia. Hydro- 

 thrix et Hydrotriche ne sont pas des noms differents, parce qu'ils ont 

 la meme etymologie et que les differences qu'ils presentent dans la 

 desinence rentrent dans les limites des corrections de desinence licites. 

 Art. 68 bis. Les publications scientifiques ne sont prises en consideration au 

 point de vue de la nomenclature que lorsquelles ont ete faites en 

 caracteres romains dans une des 6 langues internationales suivantes: 

 ralleraand, l'anglais. le franQais, litalien et le latin. 



La Prohibition des caracteres gothiques commence avecl'annee 1906. 

 Alle diese Vorschläge werden in einem besonderen „Commentaire" aus- 

 führlich begründet. Man kann im Interesse der Wissenschaft nur wünschen, 

 dass sie von dem Wiener Kongress angenommen werden. Sie sind von 26 

 schweizerischen und belgischen Botanikern unterzeichnet. 



830a. Knntze, Otto. Zweiter Anhang zum ,,Nomenclaturae Botanicae 

 Codex Brevis maturus". — Stuttgart, Deutsche Verlagsanstalt, 1904, pp. LXVIU 

 bis LXXVI. 



Enthält einen Brief 0. Kuntzes vom 26. Januar 1904 an die Präsidenten 

 des Wiener Botaniker-Kongresses 1905 z. H. des Herrn Prof. Dr. R. von Wett- 



