Einfluss der Temperatur auf die Vegetation. 585 



17. A. de Candolle. Sur la methode des sommes de temperature appliquee aux phenomenes 

 de la Vegetation. (Arch. des sc. phys. et nat. Nouv. per., LIII, p. 257—280, LIV, 

 p. 5-47. Genf 1875.) 



Als A. de Candolle 1855 in seiner Geographie botanique raisonnee die im Titel genannte 

 Methode zur Bestimmung gewisser Daten in der Entwickelung der Pflanzen auf stellte, war 

 er sich der Mängel derselben, gegen die besonders Schacht (Pringsheim's Jahrb. II , S. 870) 

 auftrat, wohl bewusst. Trotz dieser, auch heut zum Theil noch nicht beseitigter Mängel ver- 

 dankt man der von A. DC. vorgeschlagenen Methode mannigfache Resultate, und von diesen 

 giebt Verf. in vorliegender Arbeit eine Uebersicht. Er behandelt den Stoff in zwei Theilen : 



§ 1. Wirkungen der Wärme auf die einzelnen Functionen der Pflanzen, 

 auf experimentellem Wege untersucht. Verf. bespricht die Einwirkungen der Wärme 

 auf die Bewegungen des Protoplasmas in den Pflanzenzellen, auf die Keimung der Samen 

 (mit Berücksichtigung der Arbeiten Burckhard's, Schacht's, Köppen's, de Vries' und Pedersen's), 

 auf das Wachsthum des Stammes und der Blätter, auf das Oeffnen der Knospen etc. Die 

 Bezeichnung Schacht's: „Wachsthumsoptimum" für das Maximum der Wachsthumsgrösse findet 

 A. DC. nicht zulässig, da man bei der Construction der Wachsthum scurve einer Pflanze (die 

 Zeiten als Abscissen, die Temperaturen als Ordinaten genommen) nicht einen Punkt der 

 höchsten Wachsthumsgrösse, ein Optimum, erhält, sondern eine Strecke, während welcher 

 die höchste Wachsthumsgrösse ungefähr dieselbe bleibt. Verf. kommt zu dem Schluss: „II 

 n'ya jamais une compensation exaete entre la temperature et sa duree quant 

 aux produits obtenus" seulement „l'erreur est moins considerable dans le 

 parcours moyen de la courbe, c'est ä dire sous les temperatures et avec les 

 durees les plus communes dans le cours ordinaire des choses" (Vol. 53, p. 279). 



In dem zweiten umfangreicheren Theil seiner Abhandlung bespricht Verf. die 

 phänologischen Beobachtungen, mit besonderer Hervorhebung der Arbeiten H. Hoffmann's 

 und C. Linsser's. Vorzüglich auf die von Letzterem publicirten Schriften (die periodischen Er- 

 scheinungen des Pflanzenlebens, Mein. Acad. imp. de St. Petersbourg, XI, 1867 und XIII, 1869) 

 gestützt, stellt A. DC. für Europa zwischen dem 43 und dem 60° n. Br. folgende Gesetze auf, die 

 durch Tabellen belegt und durch eingehende Besprechung besonderer Fälle erläutert werden. 



I. Die im Schatten — für dieselbe Pflanze und die gleiche Function 

 derselben — beobachteten Temperatursummen über 0° sind unter gleichen 

 Breitegraden und bei gleichen Meereshöhen in den westlichen Orten (mit 

 feuchtem, gleichmässigem Klima) stets höher als in östlich gelegenen Punkten 

 (mit trockenem und wechselndem Klima). (Tom. 54, p. 13.) 



Ferner geht aus Linsser's Beobachtungen hervor : In gleicher Breite und in gleicher 

 Entfernung vom atlantischen Ocean scheint das Zunehmen der Meereshöhe eine Verminderung 

 der Temperatur hervorzubringen (Tom. 54, p. 16). 



II. Im westlichen Europa zwischen dem 43 und dem 60°n.Br. vermindern 

 sich die — für dieselbe Pflanze und die gleiche Function — im Schatten über 

 0° beobachteten Temperatursummen in der Richtung von Süden nach 

 Norden, während inOsteuropa dieZahlen keine regelmässigen Unterschiede 

 mit Beziehung auf die Breitengrade zeigen (Tom. 54, p. 20). (Jenseits des 60. 

 Breitengrades hört dieses Gesetz auf, wie die auf Carl-Oe [65° n. Br.j im Bothnischen Meer- 

 busen beobachteten Zahlen zeigen.) Jedoch geht aus den Tabellen hervor: „dass das Gesetz 

 der Abnahme der Wärmesummen in der Richtung von Süden nach Norden in Osteuropa 

 eben so wie in Westeuropa besteht, nur ist es durch seeundäre Einflüsse verändert und verdeckt". 



Verschiedene Umstände, wie der Einfluss der directen Insolation, der Stand der 

 Sonne, die Länge des Tages, die Klarheit des Himmels etc. bedingen eine Modifikation der im 

 Schatten gemessenen Temperaturen. Diese Correctionen drückt Verf. in folgendem Satz aus : 



III. Die durch directe Insolation hervorgebrachte Wärme und die 

 in manchen Gegenden durch entsprechende Feuchtigkeitsverhältnisse 

 gegebenen Vortheile erklären zum grossen Theil die für jede Art beob- 

 achtete Verminderung der Schattentemperatursummen in der Richtung von 

 Westen nach Osten und von Süden nach Norden. Mit andern Worten: Könnte 



