Eiufluss der Temperatur auf die Vegetation. 587 



3) In dem nördlichen Theile des Verbreitungsbezirks einer Species 

 werden unter den Tagessummen häufig Temperaturen mit einbegriffen sein, 

 die, wenn auch nicht unter dem Vegetationsminimum der Art belegen, doch 

 keine bedeutendere Wirkung in einer gegebenen Zahl von Tagen hervor- 

 bringen. Umgekehrt werden im südlichen Theil (eines Artbezirks) die 

 Summen wahrscheinlich Temperaturen mit umfassen, die für das Bedürfniss 

 einer jeden Function der Art zu hoch sind, ohne das Maximum zu erreichen, 

 bei dem das pflanzliche Leben aufhört, denn dieses Maximum ist selten und 

 kommt in gemässigten Zonen, wie dieEuropa's nicht vor. Die dem nördlichen 

 Theil eines Speciesareals eigenthümliche Fehlerquelle bringt zu niedrige 

 Wärmemengen in die Totalsumme, während die der südlichen Region im 

 Gegentheil hierzu eine starke Uebertreibung herbeiführt. Hiernach muss 

 man es vermeiden, die für dieselbe Art in verschiedenen Breiten erhaltenen 

 Wärmesummen zu vergleichen, da sie nur Theile der wirklich verbrauchten 

 Wärmemenge darstellen. 



4) Zu grosse Feuchtigkeit oder zu grosse Trockenheit vermindern die 

 Vortheile, welche die Temperatur den Pflanzen darbieten kann, und erfor- 

 dern eine bedeutend grössere Totalsumme zur Vollendung der jährlichen 

 Functionen. Eine ungenügende Winterruhe verlangsamt ebenso wie eine 

 niedrige B odentemperatur die Vegetationsvorgänge. Dies sind die Umstände, 

 welche oft die nördlichsten oder östlichsten Standorte begünstigen, besonders 

 bei der Entwickelung der Knospen im Frühjahr, und denen es zuzuschreiben, 

 dass die Schattentemperaturen im Norden für dieZeit zur Vollendung einer 

 Vegetationsphase viel schwächer sind. 



5) Die Vergleichung der überhalb 0° bis zur Fruchtreife beobachteten 

 Temperatursummen kann, trotz aller theoretischen Einwürfe und Fehler- 

 quellen, doch dazu dienen, die Existenzbedingungen einer Art in der Nähe 

 ihrer Nordgrenze festzustellen. Wesentlich ist es indess, bei dieser Art 

 von Vergleichen die Verschiedenheiten der Insolation im Auge zu behalten, 

 die in Europa z. B. sehr beträchtlich sind, wie aus der Beobachtung von 

 verschiedenen ungefähr auf demselben Breitengrad östlich von einander 

 gelegenen Orten hervorgeht. 



6) DieSumme über + 2 I} , -f- 3° bis +5° und -f 6° dürften gewöhnlich 

 in den gemässigten Ländern besser mit den Thatsachen der Vegetation 

 übereinstimmen, als die über 0°, da die Mehrzahl der Species erst bei 

 Temperaturen zwischen -f 2° und +6° sich activ zu entwickeln beginnen. 



7) Die an einer cultivirten Art oder einer Varietät derselben beob- 

 aehteten Temperatursummen dürften für die Landwirthschaft nützlich sein. 

 Man hat hierdurch oft den Vortheil, das zur Vegetation nöthige Wärme- 

 minimum und die der Entwickelung günstigsten Wärmegrade einer Pflanze 

 zu kennen, während allerdings andererseits die zahlreichen Modificationen 

 der Varietäten, ihre Nachgiebigkeit äusseren Einflüssen gegenüber und 

 auch das Verfahren bei ihrer Cultur die Wichtigkeit der Schlüsse, welche 

 man aus diesen Beobachtungen ziehen könnte, beeinträchtigen. 



8) Es ist ganz gleich, ob man den Zeitpunkt der Belaubung, der Blüthe, 

 der Fruchtreife oder die Polargrenzen der Arten untersucht, umdieGesetze 

 der Variationen der Temperatursummen in Europa festzustellen, voraus- 

 gesetzt, dass die Beobachtungen nicht in einer Ausdehnung der Grenze 

 gemacht werden, wo die Wärme aufhört, einen vorwiegenden Einfluss auszu- 

 üben, d. h. wo die Vegetation entweder durch die Minimaltemperaturen des 

 Winters oder durch die Trockenheit des Sommers zum Stillstände gebracht wird. 



Die Physiker und Geographen würden den Naturforschern, den Land- 

 wirthen und Allen, die sich mit der Vergleichung der Klimate beschäftigen 

 müssen, einen Dienst erweisen, wenn sie die Temperatursummen über 0° und 



