Abhängigkeit der Vegetation vom Liebt. 783 



hinweisend. Die letzten Arbeiten von Schultz-Sellack , Vogel und Becquerel haben gezeigt, 

 dass nur jene Strahlen des Lichtes die chemischen Verwandlungen in den Körpern hervor- 

 rufen können, welche von jhnen absorbirt waren; dabei ist nicht nöthig, dass die Strahlen 

 ausschliesslich von den zu zerlegenden Körpern absorbirt wären , sie können von anderen 

 ihnen beigemischten Stoffen (Pigmenten) absorbirt sein, die letzteren übertragen diese Wirkung 

 und rufen die Verwandlungen hervor. Auf diese Weise kann man die Silbersalze vermittelst 

 der rothen Strahlen zersetzen : man muss zu diesem Zwecke zu ihnen nur ein wenig Chloro- 

 phyll beimischen. — Zu der Arbeit ist die Abbildung des Spectrums des Chlorophylls von 

 verschiedenen Concentrationen beigelegt. Batalin. 



30. A. Wolkoff. Zur Frage über die Assimilation. (Schriften der kaiserl. Neurussischen 

 Universität in Odessa, Band XVII. 1875. Mit 1 Tafel. [Russisch.]) 



Diese Arbeit ist gleichzeitig mit der von Timirjaseff erschienen. Der Verf. stellte 

 sich das Ziel, kritisch die so merkwürdig widersprechenden Ansichten über die Wirkung der 

 verschiedener Lichtstrahlen auf die Kohlensäurezersetzung zu prüfen; er stellte sich das 

 Ziel, nur die aus den Versuchen gezogenen Schlüsse und nicht die Art und Weise des 

 Verfahrens zu kritisiren, voraussetzend, dass alle Forscher, die in dieser Richtung gearbeitet, 

 gut, vorsichtig und mit voller Sachkenntniss experiinentirt haben; er wollte nur prüfen, ob 

 es möglich ist oder nicht, die von verschiedenen Forschern aus ihren Versuchen abgeleiteten 

 Schlüsse zu ziehen. Die Kritik zerfällt in eine Einleitung und in vier Abtheilungen. In der 

 Einleitung (Seite 1—17) sind in historischer Folge die Ansichten der verschiedenen Forscher 

 über dieses Thema dargelegt. Aus dieser Darlegung entnehmen wir nur, dass Becquerel 

 (La lumiöre et ses effets, p. 277) der Erste war, welcher auf die Möglichkeit der Existenz 

 des Zusammenhanges zwischen der Saueistoffausscheiduug und der Lichtstrahlenabsorbirung 

 durch das Chlorophyll hingewiesen hat. Die Priorität dieser Voraussetzung schreibt man 

 Lommel zu. Alle Meinungen zusammenstellend, unterscheidet der Verf. die vier folgenden 

 verschiedenen Ansichten: 1) Von Timirjaseff, welcher behauptet, dass die Wirkung der Sonnen- 

 strahlen auf die Assimilation ihrer Wärmekraft proportional ist. 2) Von Müller, nach 

 welchem diese Wirkung dem Absorbirungsvermögen durch das Chlorophyll proportional ist. 



3) Von Pfeffer, der meint, dass die Wirkung der Strahlen ihrer Helligkeit proportional ist. 



4) Cailletet beweist die Unwirksamkeit der grünen Strahlen. 



I. Das Ziel, nach welchem alle Botaniker strebten, war die Entscheidung der Frage : 

 welchen Strahlen des Sonnenlichts muss man die grösste Wirkung auf den Assimilations- 

 process zuschreiben. Zur Erlangung dieses Zieles unterwarf man die Pflanzentheile der 

 Wirkung verschiedener gefärbter Strahlen von bekannter Brechbarkeit ; solche Lichtstrahlen 

 bekam man entweder durch das Durchlassen des Lichtes durch gefärbte Medien oder durch 

 die prismatische Dispersion von Strahlen. Die Quantität des dabei ausgeschiedenen Sauer- 

 stoffes diente als Maass der Wirkung der Lichtstrahlen von dieser oder joner Brechbarkeit. 

 — Wenn man aber das Sonnenlicht durch die verschieden gefärbten Medien durchlässt 

 und die Wirkung der durchgegangenen Strahlen untersucht, kann man nur auf folgende 

 Frage Antwort bekommen: wie wirken jene Sonnenstrahlen, welche durch diese und diese 

 gefärbten Medien durchgegangen sind. Die Wirkung der durchgegangenen Strahlen kann 

 eben so verschieden sein, wie die gefärbten Medien mannigfaltig sein können, sie hängt von 

 verschiedenen Eigenschaften der Medien ab, und z. B. sehr wesentlich von de; Concentration 

 der benutzten Flüssigkeit. Solche Experimente können nicht die Frage lösen, wie wirken 

 die Strahlen von verschiedener Brechbarkeit des Sonnenlichtes selbst, — und zwar 

 deswegen, weil bei solchen Versuchen immer unbekannt geblieben war, in welchem 

 Verhältnisse sich die Intensität der Strahlen veränderte, nach dem Durchgang durch die 

 gefärbten Medien; mit anderen Worten, es blieb unberücksichtigt: in welchem Verhältnisse 

 die Intensität der verschieden gefärbten Lichtstrahlengruppen hinter den Medien zu der 

 Intensität derselben Lichtstrahlengruppen in der Luft (vor den Medien) steht. Diese 

 Forderung ist wesentlich nothwendig, aber sie war vou keinem Forscher berücksichtigt, — 

 alle wussten (durch die spectroskopische Untersuchung) was für Strahlen sie hatten, aber 

 sie wussten nicht, wie viel Strahlen von jeder Brechbarkeit sie besassen. Es ist von selbst 



