Ruhende Samen. Verbreitungsarten der Pflanzen. Geschichte der Culturgewächse. 689 



schattige Standorte gebundene Pflanze; wird ein Wald abgeholzt, so verschwindet auch 

 Linne's Gedenkblume, andererseits taucht sie aber auch in jungen Kieferpflanzungen auf, 

 zugleich mit Pirola, Goodyera etc. Verf. fragt nun, auf welche Weise sich die Pflanze 

 verbreitet; durch Samen thut sie es nicht, ebenso wenig durch Ausläufer (hiergegen spricht 

 besonders der Umstand, dass sie auch in Districten auftritt, die vor ihrer Aufforstung Acker- 

 land Maren); es bleibt daher nur der eine Ausweg noch, dass von anderen Gegenden (z. B. aus 

 dem Norden) durch Vögel die Samen der Linnaea verbreitet werden. Am Schluss fragt 

 Verf., wo die Pflanze keimfähigen Samen bildet. 



E. Regel bemerkt hierzu in einer Nachschrift, dass auch bei Petersburg die Linnaea 

 keinen Samen bringt und dass sie sich nach seiner Ansicht durch Ausläufer verbreite. (Eine 

 Beschreibung der Früchte gab A. Keiner in der Oesterr. Bot. Zeitschr. 1872, S. 3f<8 und 359, 

 wo er auch erwähnt, dass dieselben eine „ganz merkwürdige" Art der Verbreitung hätten, 

 ohne näher auf diese einzugehen. Reife Früchte bringt Linnaea in Tirol ["Stubaithal 

 zwischen Bärenbad und Oberriss, A. Kerner in sched.]. Ref.) 



8. Geschichte und Verbreitung der Culturgewächse. 



38. G. Schweinfurth. üeber den afrikanischen Ursprung ägyptischer Culturpflanzen. 



Aus dem Bulletin de l'institut egyptien, annee 1872-1873 No. 12, p. 200—206, 

 übersetzt von Dr. P. Ascherson. (Monatsschr. d. Ver. z. Beförderung d. Garten- 

 baues in den königl. preuss. Staaten für Gärtnerei und Pflanzenkunde, 19. Jahrgang, 

 1876, S. 61-65, 113—117.) 



Verf. erinnert an die Thatsache, dass man in den verschiedenen Provinzen des 

 ägyptischen Reiches, die vom Nil und seinen Zuflüssen bewässert werden, eine Anzahl 

 Pflanzen stets nur im eultivirten Zustande sieht, die in den oberen Nilländern und 

 im Sudan wild vorkommen; es gehören hierher eine Anzahl der wichtigsten Culturpflanzen 

 Aegypteus, wie aus folgender Liste ersichtlich: Acacia nilotica Del. (bildet am Weissen 

 Nil zwischen dem 13. und 9. Grad n. Br. ausgedehnte Wälder) ; Lablab vulgare Savi (in 

 den Wäldern am Weissen und Blauen Nil häufig); Dölichos Labia Forsk. (wild in ver- 

 schiedenen Landschaften Centralafrika's) ; Vigna sinensis Endl. (in Centralafrika wild- 

 wachsend, und zwar sehr verbreitet); Cajarms flavus DC. (am Weissen Nil und in den 

 Negerländern wild); Gorchorus olitorius L. (in den Wäldern des tropischen Afrika südlich 

 vom 12. Grad n. B. sehr verbreitet); Ricinus communis L. (ein Kosmopolit, in Aegypten 

 seit den ältesten Zeiten eultivirt, in Centralafrika wild); Hibiscus cannabinus L. (wild in 

 ganz Centralafrika); Abelmosclius esculentus Mnch. (häufig in den Steppen am Weissen Nil 

 jenseits des 12. Grades n. B.); Zizyphus Spina Christi W. (in Afrika sehr verbreitet, z. B. 

 in Bornu); Citrullus vulgaris Schrad. (wild in Kordofan, am Weissen Nil, im Niamniamlande; 

 die Frucht der wilden Pflanze wird nicht grösser als die Koloquinte; auch in Aegypten 

 kommt eine kleinfrüchtige Form vor [ebenso in der Oase Chargeh, wo sie Schweinfurth 

 später fand; Anm. d. Uehers.]); Cucumis Chate L. (wild in den oberen Nilländern); Luffa 

 cylindrica Roem. (in den Urwäldern Afrika's häufig und tonangebend); Vitis vinifera L. 

 (eine sehr ähnliche Art, vielleicht nur Varietät, Vitis abyssinica Höchst., wächst in Central- 

 afrika ; Schweinfurth meint: „in Anbetracht des hohen Alters der Weincultur in Aegypten 

 und der hohen Vollkommenheit, zu der seine Bewohner es in der Bereitung des Weines 

 gebracht hatten, könnte man wohl an einen afrikanischen Ursprung dieser Cultur glauben); 

 Capsicum frutescens L. (wild im ganzen tropischen Afrika, wo sie nicht benutzt, sondern 

 für giftig gehalten wird); Olea europaea L. („scheint zu Homer's Zeit auf den Inseln dos 

 Mittelmeeres wild wachsend noch selten gewesen zu sein"; findet sich am Rothen Meere 

 im Lande der Bischarin, wo seine Benutzung unbekannt ist); Ficus Sycomorus L. (die in 

 Centtalafrika vorkommende F. trachyphylla Fenzl ist vermuthlich die wilde Stammform der 

 in Aegypten allgemein seit dem grauen Alterthum eultivirten Sykomore); Hyphaene thebaica 

 Mart. ( wild erst in den Thälern Süd-Nubiens jenseits des 16. Grades n. Br.) ; Phoenix dac- 

 tylifera L. (Schweinfurth hält die durch ganz Centralafrika verbreitete Phoenix spinosa 

 Schum. et Thonning, welche sich von der eultivirten Art nur durch die Kleinheit aller 

 Theile unterscheidet, für die Stammpflanze der Dattelpalme). 



Botanischer Jalirc*! dicht IV. 44 



