HQ2 Richard Otto: Chemische Physiologie 1909. [40 



Asparagin, 0,3 g Natriumsulfat, 1 g saures phosphorsaures Kali, 0,2 g Magnesium- 

 sulfat, 0,1 g Eisensulfat, 0,1 g Chlormangan, 2 g Calciumkarbonat und Spuren 

 von Chlorzink und Kalisilikat enthielt, gezogen. Die Nährstofflösung wurde 

 mit Sublimat (1:5000) antiseptisch gemacht und jeden zweiten Tag erneuert. 

 Später wurden Versuche mit Sor^/mm-Pflänzchen vorgenommen, welche man 

 aus freier Erde herausgenommen und ihrer Wurzeln beraubt hatte und welche 

 gezwungen worden waren, in frischem Wasser neue Wurzeln zu treiben, bevor 

 sie in die genannte Nährstofflösung gegeben wurden. Zu beiden Versuchs- 

 reihen wurden Kontrollversuche mit Sorghum-Pflanzen aufgestellt, welche in 

 einer gleichen und in gleicher Weise antiseptisch gemachten Lösung, die 

 jedoch keine Spur von Asparagin enthielt, gezogen wurden. Als dritten 

 Versuch inokulierten Verff. 0,5 g Asparagin, zweimal innerhalb 15 Tagen, in 

 den Halm und verschlossen die Wunde mit Paraffin. Die Pflanzen hatten 

 davon nichts zu leiden, vielmehr wuchsen sie üppig heran. Nach 30, 35 und 

 40 Tagen wurden die Analysen vorgenommen. Es ergab sich, dass bei allen 

 mit Asparagin genährten Pflanzen die Zyanwasserstoffsäure in starker Abnahme 

 war. Daraus würde hervorgehen, daß die Proteinstoffe sich aus den Nitraten 

 vermittelst der Zwischenprodukte, Zyan wasserstoffsäure undAmide, heranbilden. 



Solla. 



84. Ciamician, G. e Ravenna, C. Sintesi della salicina per mezzo 

 delle piante. (Rend. Acc. Line. Roma, XVIII [1909], 1. Sem., p. 419-422) 



Aus den 1908 angestellten Versuchen ging hervor, dass einige Pflanzen 

 (Mais, Bohnen) einzelne aromatische Verbindungen, die sie teils mittelst der 

 Wurzeln aufgenommen hatten, teils ihnen inokuliert worden waren, in 

 Glykoside umzuwandeln vermochten (so das Saligenin, Benzylalkohol, Vanillin). 

 Es schien dabei jedoch, dass der Prozess auch umgekehrt vor sich gehen 

 könnte. 



Zur näheren Bestätigung der vorjährigen Befunde und zur Sicherstellung 

 der Vermutung wurden in der Folge kräftig wachsende, möglichst gleiche 

 Maispflanzen genommen, welche mit Salizin bzw. mit Saligenin inokuliert 

 wurden. Nach vollendetem Wachstum war in beiden Fällen das Verhältnis 

 zwischen freiem und kombiniertem Saligenin in den Pflanzen das gleiche, 

 nämlich 2:1. 



In weiteren 107 Maispflanzen (etwa 98 kg zusammen) wurden ca. 200 g 

 Saligenin eingeimpft. In dem später daraus erhaltenen Extrakte wurden 

 ca. 14 g Saligenin gefunden, während das aus dem Material isolierte freie 

 Saligenin ca. 30 g betrug. Mittelst Essigäther wurde aus dem wässerigen 

 Extrakte ein Produkt erhalten, das nach der Reinigung in Alkohol in feinen 

 weissen Nadeln sich niederschlug und einen Schmelzpunkt bei 190 — 199° 

 — das Salizin — aufwies. Dieses Glykosid ist durch die teilweise Umwandlung 

 des Saligenins in der Maispflanze entstanden. Solla. 



85. Ciamician, G. e Ravenna, C. Sulla formazione dei glucosidi per 

 mezzo delle piante. (Rend. Acc. Line. Roma, XVIII [1909], 2. Sem., p. 594 

 bis 596.) 



Verff. haben die Resultate ihrer Inokulationsversuche (vgl. Ref. No. 84) 

 noch in folgender Weise geprüft. Maispflanzen wurden fein verrieben; 1 bis 

 2 kg dieser teigigen Masse wurden in Glaskolben mit Toluol als antiseptische 

 Flüssigkeit gegeben und nach Zutat von wässerigen Lösungen der zu 

 prüfenden Verbindungen zwei Monate hindurch am Lichte und im Dunkeln 

 liegen gelassen. 



