Bacterien im Wasser. 101 



1 cbm Luft angegeben. In den chirurgischen Abtheilungen aller Krankenhäuser wurden 

 mehr Organismen als in den inneren (2230: 1800, 4360: 3000) gefunden. Im Juli wurde 

 das Maximum (10000), im März und April das Minimum (1000) gefunden. 



Bernhard Meyer. 



273. J. Straus und W. Dubrenilh (488) wiesen nach, dass die Exspirationsluft des 

 Menschen frei von Mikroorganismen ist. 



n. Bacterien im Wasser. 



274. Plagge und Proskauer (406). Die regelmässige Untersuchung des Berliner 

 Leitungswassers, welche früher im Kaiserl. Gesundheitsamte ausgeführt wurde, ist mit 

 dem I.Juni 1885 auf das hygienische Institut übergegangen. Das Leitungswasser für Berlin 

 wird geliefert von den beiden grossen Wasserwerken in Stralau und Tegel. Stralau be- 

 sitzt 8 offene und 8 überwölbte Filter mit zusammen 37,000 qm Fläche, Tegel 13 über- 

 wölbte Filter mit 29,400 qm Fläche. Die tägliche Gesammtmenge des gelieferten Wassers beträgt 

 durchschnittlich 70,000cbm; am 11. Juli 1885 stieg sie bis auf 100,301 cbm. Die einzelnen Filter 

 stellen 2—4000 qm grosse wasserdichte Bassins dar, die an ihrem Boden von grossen Sammel- 

 canälen durchzogen sind, und in denen eine 120—130 cm dicke Schicht auf einander folgender, 

 nach oben immer feiner werdender Lagen von Steinen, Kies und Sand disponirt ist. Zur 

 Inbetriebsetzung wird das Filter zunächst von unten her, also in umgekehrter Richtung wie 

 bei der Filtration, mit reinem Wasser durchtränkt, wobei die innerhalb der filtrirenden 

 Schichten befindliche Luft entweicht. Dann wird von oben zu filtrirendes Wasser zu- 

 gelassen, welches nun ruhig stehen bleibt, um mindestens 24 Stunden lang zu sedimentiren. 

 Es setzt sich dann eine dünne Schmutzdecke aut der Sandschicht ab, welche weiterhin die 

 eigentliche filtrirende Schicht bildet. Dann wird das Filter langsam in Thätigkeit gesetzt. 

 Als Maximalgeschwindigkeit für den Filtrationsprocess ist 3 m pro Tag, d. h. 125 mm pro 

 Stunde festgesetzt. Diese Geschwindigkeit wird zunächst durch sehr geringen Ueberdruck 

 (Niveaudifferenz zwischen dem Schmutzwasser und dem Reinwasserreservoir) erreicht. Mit 

 dem Dichterwerden der Schmutzdecke muss auch der Filtrationsdruck gesteigert werden; 

 sobald derselbe jedoch 60 cm erreicht hat, wird das Filter ausser Thätigkeit gesetzt. Das 

 Wasser wird dann zunächst abgelassen und darauf die Schlammdecke mit flachen Schaufeln 

 abgehoben. Dicht darunter findet sich reiner, unveränderter Sand. Das Filter kann dann 

 von Neuem in Betrieb gesetzt werden. 



Die Entnahme des Wassers zur Prüfung geschah jeden Dienstag Morgen, und zwar 

 au 10 Stellen; nämlich in Stralau sowie in Tegel an der Schöpfstelle (unfiltrirtes Spree- 

 resp. Tegler-Seewasser), an beiden Orten nach der Filtration in den Reinwasserbehältern, 

 ferner in Charlottenburg in dem von den Tegler Wasserwerken gespeisten Sammelbehälter 

 und endlich an 5 in der Stadt Berlin vertheilten Stellen aus den Leitungen. Nach kurzer 

 Vorprüfung (Farbe, Geschmack etc.) wurde mit jeder Probe eine chemische und eine bac- 

 teriologische Untersuchung vorgenommen. Die letztere geschah in der Weise, dass die An- 

 zahl der in 1 ccm (und zur Controle auch in 0,5 ccm) enthaltenen entwickelungsfähigen 

 Keime mit Hülfe von Gelatineplattenculturen bestimmt wurde. Das Spreewasser erschien 

 durchgehends reicher an Chloriden als das Tegeler Wasser, es war auch (unfiltrirt) reicher 

 an organischen Keimen; die Anzahl dieser Keime zeigte sich gegen das Vorjahr be- 

 trächtlich vermehrt. Der Grund ist die wachsende Verunreinigung der Spree an der Schöpf- 

 stelle; eine Verlegung der letzteren erscheint deshalb dringend geboten. Im Gegensatz zur 

 Spree stellt der Tegeler See ein grosses Klärbassin dar, in dem sich die Verunreinigungen 

 absetzen können. Durch die bacteriologische Untersuchung wurde festgestellt, dass beide 

 Filtrirwerke normal functioniren. Wie gross und in dieser Grösse wechselnd der Gehalt 

 des unfiltrirten Wassers an Keimen sein mag, der Keimgehalt des filtrirten Wassers schwankt 

 nur in kleinen Grenzen und hält sich auf niedriger Höhe. Nur bei mehrmals vorgekommenen, 

 übrigens unvermeidlichen Betriebsstörungen zeigte sich der Keimgehalt des filtrirten Wassers 

 vorübergehend erhöht. Das in der Stadt aus den Leitungen entnommene Wasser bot bei 

 219 Einzeluntersuchungen nur 20 mal einen höheren Keimgehalt als den zulässigen von 

 300 Keimen pro Cubikcentimeter. Die bacteriologischen Prüfungen zeigten weiterhin, dass 



