• 



Arbeiten allgemeinen Inhalts. 3Q5 



16. M. Bernardin (61) macht zunächst einige Andeutungen, wie die Vulgärnamea 

 pflanzlicher Producte entstehen, erklärt und verstanden werden können. Sodann giebt er 

 ein alphabetisches Verzeichniss der Ausdrücke und Wortwurzeln der verschiedensten Sprachen, 

 welche in der Bezeichnung der pflanzlichen Producte oder bei geographischen Benennungen 

 vorkommen, mit kurzer französischer üpbersetzung oder Angabe des botanischen Pflanzen- 

 namens, und fügt eine kurze Liste von Werken bei, in denen man die exotischen Namen 

 mit ihren Synonymen finden kann. Anhangsweise bringt Verf. vermischte Notizen: so zählt 

 er die Bäume auf, welche sogenanntes Eisenholz liefern, die Früchte, welche die Engländer 

 als Cocoa mit verschiedeneu Beiwörtern benennen u. a. m. 



17. F. W. C- Areschoug (8). Die nordischen Bäume verwenden den grössten Theil 

 ihrer vegetativen Arbeit auf die Entwickelung des beharrlichen Stammsystems. Erstarkungs- 

 und Verzweigungsstadinm haben eine weit längere Dauer als bei deu Stauden; die Fort- 

 pflanzung tritt erst ein, nachdem das ausdauernde Zweigsystem stark entwickelt ist. Das- 

 selbe gilt mehr weniger von den ausdauernden Zweigen. Blüthen erzeugen jedoch schon 

 an Jahrestrieben Tilia, Fagus und Quercus (d. h. Gattungen, welche vorzugsweise einer 

 wärmeren Zone angehören) und viele nordische Stiäucher (z. B. Lonicera und Ericineae). 

 Häufig sind Langzweige bestimmt die Krone des Baumes zu verstärken, während Kurzzweige 

 hauptsächlich oder ausschliesslich Blüthen erzeugen und gemeiniglich absterben. Laub- 

 blätter tragen entweder Zweige derselben Art oder beider Art (s. unten). Piniis hat 4 

 Arten von Zweigen: Langzweige und vegetative, cf und Q Kurzzweige (letztere sind meta- 

 morphosirte Langzweige). Berberis hat Langzweige, vegetative und Blüthen tragende Kurz- 

 zweige. Die Langzweige assimiliren wie bei Piniif; nicht. — Dieser Kategorie von Holz- 

 gewächsen entsprechen gewisse Stauden, wie Rhizompflanzeu mit schuppigem Rhizom, 

 Knollenpflanzen mit blätterlosen Knollen (vgl. Nilsson, Dikotyla Jordstammar, Titel ver- 

 zeichniss No. 267) und Zwiebelpflanzen mit schuppigen Zwiebeln, indem der pereuuirende 

 Stamm, welcher Langzweigen entspricht, keine Laubblätter trägt, in P'olge dessen die 

 Sprosse, welche jährlich über der Erde hervorwachsen und die Blumen tragen, auch die 

 Assimilation ausführen. 



Bei anderen Bäumen fungiren die Kurzzweige nur als Fortpflauzuugszweige und 

 enthehren der Laubblätter, die allein die Langzweige tragen {Ulmus, Daphne, manche 

 Pn/nMS-Arten, Salicaceen, männliche Kurzzweige bei Betida, Carpmus, Corylns u. a.) — 

 Aehnliches zeigen viele Stauden, deren unterirdischer Stamm allein Laubblätter trägt und 

 deren oberirdische Sprosse nur Blüthen bilden; von den Rhizompflanzen gehören hierher 

 z. B. Primula, Pinguicula, Plantago - Arten , von den Knollenpflanzen Cyclamen (vgl. 

 Nilsson, 1. c), von den Zwiebelpflanzeu Narcissus, Galantlius, AlUum ursinum u. a. 



Bei Larix (ausgenommen die cT Kurzzweige), Bhamnus, Acer, Cornus mas, Po- 

 maceen tragen sowohl Lang- wie Kurzzweige Laubblätter. — Stauden, deren Nahrungs- 

 bereitung sowohl von dem perennirenden Stamme als von den einjährigen Sprossen aus- 

 geführt wird, sind unter den Rhizompflanzen Spiraea, Geum, Sywpliytum , Pulmonaria, 

 Valeriana- kvien, Siiccisa, unter den Knollenpflanzen Coryclalis- Arten (vgl. Nilsson, 1. c), 

 unter den Zwiebelpflanzen Lilium candidum und andere Lilitim-Arten, 



Die kräftigen Langzweige, die eigentlichen Verjüngungszweige, gehen fast immer aus 

 den Knospen hervor, welche sich am obersten Theile eines Jahrestriebes finden, währeiid 

 die Blüthenzweige gewöhnlich aus den unteren und schwächeren Knospen entspringen. 



Zur Beschleunigung der Entwickelung der ausdauernden Langzweige tritt die 

 Blüthen- und Fruchtbildung bei den nordischen Bäumen oft ein und hört auf, ehe die Lang- 

 zweige sich kräftiger zu entwickeln angefangen haben. Entweder werden Blühen und Frucht- 

 reife sehr früh beendet, oder das Blühen findet sehr zeitig im Frühjahr statt, damit für die 

 Ausbildung der Frucht, welche eine längere Zeit in Anspruch nimmt, hinlängliche Zeit vor- 

 handen ist. Um das Blühen im Frühjahr zu beschleunigen, tritt der Blütheustand bei den 

 cf Kurztrieben von Corylus und Betiila und den cf "od 9 Kurztrieben von mehreren 

 Alnus-Arten aus der Knospe hervor und überwintert nackt. 



Bei Cornus mas und Acer platanoides wird die Entwickelung der Blüthen dadurch 

 beschleunigt, dass die Knospen, welche Kurztriebe erzeugen, in demselben Jahre, in dem sie 



Botanischer J.ihresbcricht XV (18S7) 1. Alith. 20 



